1 00:00:01,266 --> 00:00:03,834 (música tensa) 2 00:00:13,667 --> 00:00:17,667 (la pantalla cruje silenciosamente) 3 00:00:20,600 --> 00:00:21,934 - Campeones de la NBA. - Sí. 4 00:00:21,934 --> 00:00:24,667 - Temporada '78, '79. 5 00:00:24,667 --> 00:00:27,600 Oh, espera, Sonics diferentes. 6 00:00:27,600 --> 00:00:31,734 (golpeteo de lluvia) (bocina del tren a todo volumen) 7 00:00:34,033 --> 00:00:36,200 - Estaban antes que todos. y estaba oscuro, 8 00:00:36,200 --> 00:00:39,900 y había una mezquindad al sonido de la guitarra. 9 00:00:39,900 --> 00:00:44,033 (golpeteo de lluvia) (bocina del tren a todo volumen) 10 00:00:49,000 --> 00:00:51,166 - Su influencia en mí 11 00:00:51,166 --> 00:00:54,467 en Soundgarden es profundo. 12 00:00:54,467 --> 00:00:58,066 (golpeteo de lluvia) 13 00:01:02,467 --> 00:01:04,200 - Ya sabes, ¿puedes hacer ¿Un sonido como The Sonics? 14 00:01:04,200 --> 00:01:05,800 Y yo digo: "Bueno, 15 00:01:05,800 --> 00:01:08,600 primero que nada, no lo eres Los Sonics." (risas) 16 00:01:08,600 --> 00:01:10,166 ¿Puedes jugar como The Sonics? 17 00:01:10,166 --> 00:01:14,400 (golpeteo de lluvia) (suena la bocina del tren) 18 00:01:14,400 --> 00:01:17,066 - Estaban conduciendo va directo al máximo, 19 00:01:17,066 --> 00:01:19,233 como, cierto, fijando el medidor, ¿sabes? 20 00:01:19,233 --> 00:01:22,867 (golpeteo de lluvia) 21 00:01:24,100 --> 00:01:27,433 - Están arraigados en especie del RandB de los años 50, el rock and roll, 22 00:01:27,433 --> 00:01:30,100 pero como, como se juega por un tren de mercancías. 23 00:01:30,100 --> 00:01:33,734 (golpeteo de lluvia) (suena la bocina del tren) 24 00:01:37,367 --> 00:01:39,500 - Música que simplemente te pateó el trasero. 25 00:01:39,500 --> 00:01:41,033 - Suenan jodidamente peligrosos. 26 00:01:41,033 --> 00:01:44,634 (tren reverberando) 27 00:01:55,934 --> 00:01:58,600 - [Jordan] Crecí en un isla en el noroeste. 28 00:01:58,600 --> 00:02:01,734 Cuando era niño, mi padre y nunca realmente conecté. 29 00:02:02,533 --> 00:02:06,266 Fue y sigue siendo árbitro. entonces los deportes eran lo suyo. 30 00:02:08,333 --> 00:02:10,000 Mira, yo no di una mierda sobre los deportes. 31 00:02:10,000 --> 00:02:11,533 El cine y la música eran lo mío. 32 00:02:11,533 --> 00:02:13,233 y odiaba su gusto por la música. 33 00:02:16,367 --> 00:02:18,000 Un día estaba en mi habitación. 34 00:02:18,000 --> 00:02:19,967 escuchando el último disco de Nirvana. 35 00:02:19,967 --> 00:02:21,800 Lo hice girar. 36 00:02:21,800 --> 00:02:24,433 Mi papá pasó caminando y se detuvo en la puerta. 37 00:02:24,433 --> 00:02:26,000 Pensé que iba a dime que lo baje, 38 00:02:26,000 --> 00:02:29,433 pero en lugar de eso dijo, "Si te gusta esto, 39 00:02:29,433 --> 00:02:31,767 deberías comprobar Los Sonics." 40 00:02:31,767 --> 00:02:33,934 ¿Quiénes carajo son los Sonics? 41 00:02:33,934 --> 00:02:36,066 ¿Está hablando de el equipo de baloncesto? 42 00:02:36,066 --> 00:02:38,967 simplemente lo ignoré hasta que se alejó. 43 00:02:38,967 --> 00:02:41,233 Un par de días después, Llegué a casa de la escuela. 44 00:02:41,233 --> 00:02:43,100 Mi papá había encontrado un copia antigua de "Boom", 45 00:02:43,100 --> 00:02:44,800 Lo dejé apoyado contra mi puerta. 46 00:02:46,800 --> 00:02:48,734 (música sentimental) 47 00:02:48,734 --> 00:02:50,900 Entonces entré en mi habitación y póntelo. 48 00:02:50,900 --> 00:02:53,233 Primera canción, "Cenicienta". 49 00:02:53,233 --> 00:02:57,500 (música rock alegre) 50 00:03:02,867 --> 00:03:06,100 ♪ Oye, oye, oye, Hola, hola a todos ♪ 51 00:03:06,100 --> 00:03:08,634 - [Jordan] Al instante se convirtió en mi banda favorita. 52 00:03:09,133 --> 00:03:11,667 yo estaba cerca la madura edad de 13 años 53 00:03:11,667 --> 00:03:13,166 Así que naturalmente pensé lo sabia todo 54 00:03:13,166 --> 00:03:14,934 había que saber sobre todo, 55 00:03:14,934 --> 00:03:16,967 pero esto sonaba a punk rock. 56 00:03:16,967 --> 00:03:19,734 E históricamente hablando, Estos chicos tenían casi 15 años. 57 00:03:19,734 --> 00:03:21,400 ante los Ramones. 58 00:03:21,400 --> 00:03:23,634 Esto incluso es anterior a Los Chiflados. 59 00:03:23,634 --> 00:03:26,100 ¿Por qué no todos ¿Sabes de esta banda? 60 00:03:26,100 --> 00:03:28,266 Y de todas las personas, ¿cómo ¿Qué diablos hizo mi papá? 61 00:03:28,266 --> 00:03:30,066 ¿Has llegado a saber acerca de estos tipos? 62 00:03:31,233 --> 00:03:33,367 (música sentimental) 63 00:03:33,367 --> 00:03:35,700 Me quedé allí sentado mirando en la portada de este álbum, 64 00:03:35,700 --> 00:03:38,567 mirando estos cinco tipos rudos. 65 00:03:38,567 --> 00:03:40,200 (música sentimental) 66 00:03:40,200 --> 00:03:41,133 ¿Quiénes eran? 67 00:03:42,333 --> 00:03:43,667 ¿Y qué pasó con ellos? 68 00:03:46,934 --> 00:03:49,300 Estas preguntas Quédate conmigo durante años. 69 00:03:49,300 --> 00:03:51,133 Los Sonics eran un misterio total. 70 00:03:52,867 --> 00:03:55,166 Eso fue hasta el año 2008. 71 00:03:55,166 --> 00:03:56,967 cuando uno de los más reuniones improbables 72 00:03:56,967 --> 00:03:59,000 en el rock and roll la historia tuvo lugar. 73 00:04:00,967 --> 00:04:04,400 Este evento me envió a un Viaje de descubrimiento de 10 años, 74 00:04:04,400 --> 00:04:07,066 finalmente obteniendo el respuestas a mis preguntas, 75 00:04:09,200 --> 00:04:12,867 y me llevaría a un hombre en su infinita determinación 76 00:04:12,867 --> 00:04:14,367 para hacer florecer a The Sonics. 77 00:04:18,667 --> 00:04:22,667 Pero primero, volvamos hasta 1960 donde todo comenzó 78 00:04:22,667 --> 00:04:25,800 con estos cinco cabrones rudos. 79 00:04:27,033 --> 00:04:28,533 Girar. 80 00:04:28,533 --> 00:04:29,867 (música rock alegre) 81 00:04:29,867 --> 00:04:32,333 ♪ Alguien lo sabe ♪ 82 00:04:32,333 --> 00:04:34,934 ♪ Lo que has hecho ♪ 83 00:04:34,934 --> 00:04:37,934 ♪ Acerca de que continúes ♪ 84 00:04:37,934 --> 00:04:40,634 ♪ Y divirtiéndose ♪ 85 00:04:40,634 --> 00:04:41,767 - [Jordan] Buena pizarra. 86 00:04:41,767 --> 00:04:43,500 ♪ Estaba tan mal ♪ 87 00:04:43,500 --> 00:04:46,433 ♪ 'Acerca de que tenías que jugar ♪ 88 00:04:46,433 --> 00:04:49,200 ♪ Ahora vas a aprender ♪ 89 00:04:49,200 --> 00:04:52,400 ♪ Que mentir no paga ♪ 90 00:04:52,400 --> 00:04:53,600 ♪ Es demasiado tarde, es demasiado tarde ♪ 91 00:04:53,600 --> 00:04:55,066 ♪ Mentiste, mentiste ♪ 92 00:04:55,066 --> 00:04:56,567 ♪ Ahora tú, ahora tú ♪ 93 00:04:56,567 --> 00:04:57,900 ♪ Se freirá, se freirá ♪ 94 00:04:57,900 --> 00:04:59,600 ♪ Es mejor, es mejor ♪ 95 00:04:59,600 --> 00:05:00,734 ♪ Que odiarlo, que odiarlo ♪ 96 00:05:00,734 --> 00:05:02,634 ♪ Él está esperando, está esperando ♪ 97 00:05:02,634 --> 00:05:04,133 ♪ Él está esperando, está esperando ♪ 98 00:05:04,133 --> 00:05:07,233 ♪ Para ti, espera ♪ 99 00:05:07,233 --> 00:05:09,800 ♪ Te quedaste despierto hasta tarde ♪ 100 00:05:17,767 --> 00:05:20,567 (sirenas a todo volumen) 101 00:05:20,934 --> 00:05:24,400 - (risas) Fue amable de un lugar sucio en cierto modo. 102 00:05:24,400 --> 00:05:26,900 Ya sabes, algunas personas lo he comparado 103 00:05:26,900 --> 00:05:29,900 gustarle el pittsburgh de el noroeste, ¿sabes? 104 00:05:29,900 --> 00:05:32,734 Y sería como comparando londres 105 00:05:32,734 --> 00:05:34,066 y Liverpool, 106 00:05:36,567 --> 00:05:39,166 un poco más áspero en los bordes. 107 00:05:39,166 --> 00:05:41,533 - Seattle es una gran ciudad urbana. 108 00:05:41,533 --> 00:05:44,066 tacoma es azul ciudad costera de cuello. 109 00:05:44,066 --> 00:05:46,667 Todos nuestros papás fueron chicos de cuello azul. 110 00:05:46,667 --> 00:05:48,400 - Especialmente en comparación con Seattle, 111 00:05:48,400 --> 00:05:51,100 En Seattle había una cierta sofisticación 112 00:05:51,100 --> 00:05:54,166 que creo tacoma No tenía, ya sabes. 113 00:05:54,166 --> 00:05:57,433 Mis padres se mudaron allí en 1957. 114 00:05:57,433 --> 00:05:59,934 Yo tenía 12 años y era de Oklahoma. 115 00:05:59,934 --> 00:06:02,600 Por eso es que ellos llámame bobby joe, 116 00:06:02,600 --> 00:06:06,600 porque todo el mundo tiene dos nombres (risas) 117 00:06:06,600 --> 00:06:07,567 en el Medio Oeste. 118 00:06:07,567 --> 00:06:11,300 (música animada y alegre) 119 00:06:16,066 --> 00:06:19,333 - ¿Qué me inspiró? sobre tocar la guitarra 120 00:06:19,333 --> 00:06:20,867 ¿Tengo un tío? 121 00:06:20,867 --> 00:06:23,233 trajo una guitarra a mi casa, 122 00:06:23,233 --> 00:06:26,900 Supongo que tal vez estaba ocho o diez años. 123 00:06:26,900 --> 00:06:30,000 Y fue solo un guitarra acústica. 124 00:06:30,000 --> 00:06:31,533 Chica boom, chica boom. 125 00:06:31,533 --> 00:06:34,133 Pensé que eso era realmente genial. 126 00:06:34,133 --> 00:06:37,834 Regresó tal vez dos años Más tarde y tenía un amplificador. 127 00:06:37,834 --> 00:06:40,033 La guitarra eléctrica era aún más genial. 128 00:06:40,033 --> 00:06:41,634 Quiero decir que estuvo muy bien. 129 00:06:41,634 --> 00:06:43,834 Por eso comencé eligiendo cosas por mi cuenta. 130 00:06:43,834 --> 00:06:45,934 - Cuando estaba a punto en tercer grado, 131 00:06:45,934 --> 00:06:49,367 un vendedor de instrumentos musicales Llegó a la escuela primaria. 132 00:06:49,367 --> 00:06:52,967 Me miró y dijo: "Oh no, en cierto modo tienes 133 00:06:52,967 --> 00:06:54,400 un poco de sobremordida. 134 00:06:54,400 --> 00:06:56,233 Necesitas tocar el clarinete." 135 00:06:56,233 --> 00:06:58,667 Y lo jugué todo el camino a través de la escuela, 136 00:06:58,667 --> 00:07:00,066 hasta el final escuela secundaria, 137 00:07:00,066 --> 00:07:01,900 todo el camino hasta la escuela secundaria. 138 00:07:01,900 --> 00:07:04,667 - Séptimo grado, Tengo un tambor. 139 00:07:04,667 --> 00:07:08,500 jugué en el banda de secundaria. 140 00:07:08,500 --> 00:07:12,066 Y los chicos vendrían y mermelada que conocía, 141 00:07:12,066 --> 00:07:13,700 Gerry Roslie fue uno de ellos. 142 00:07:13,700 --> 00:07:15,433 - toqué el acordeón durante tres años, 143 00:07:15,433 --> 00:07:19,600 y odié cada lección mis padres me obligaron. 144 00:07:19,600 --> 00:07:20,834 - [Jordan] Oye, Gerry, ¿quién? eran tus cantantes favoritos 145 00:07:20,834 --> 00:07:21,867 en ese momento? 146 00:07:21,867 --> 00:07:25,433 - El pequeño Richard, por supuesto. tocaba el piano y cantaba. 147 00:07:25,433 --> 00:07:29,634 Jerry Lee Lewis, Elvis Presley por su energía. 148 00:07:29,634 --> 00:07:32,033 Lo vi salir y yo Escuché a las chicas gritar, 149 00:07:32,033 --> 00:07:33,400 y se me puso la piel de gallina. 150 00:07:33,400 --> 00:07:34,900 Estoy pensando, ¿qué diablos? 151 00:07:34,900 --> 00:07:36,467 Estas chicas van Loco por este chico. 152 00:07:36,467 --> 00:07:38,066 ¿Sabes que? Eso es todo. 153 00:07:38,066 --> 00:07:39,634 No más acordeón. 154 00:07:39,634 --> 00:07:41,700 Estoy cambiando al piano y al órgano. 155 00:07:41,700 --> 00:07:43,834 ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪ 156 00:07:43,834 --> 00:07:46,533 (música alegre) 157 00:07:50,000 --> 00:07:51,867 - Yo estaba en el último año de la escuela secundaria. 158 00:07:52,800 --> 00:07:55,634 el día que conocí a gerry Roslie en la sala de música, 159 00:07:55,634 --> 00:07:57,467 y estaba golpeando un piano. 160 00:07:57,467 --> 00:07:59,967 Y pensé lo que era Jugar fue realmente genial. 161 00:07:59,967 --> 00:08:01,367 Eso es rock and roll, estás jugando, ¿verdad? 162 00:08:01,367 --> 00:08:03,200 Y él dijo: "Sí". Bla, bla, bla, bla. 163 00:08:03,200 --> 00:08:04,967 Dijo: "Eso es genial. 164 00:08:04,967 --> 00:08:06,600 debe haber un saxo por aquí en algún lugar." 165 00:08:06,600 --> 00:08:08,567 Entonces encontré un saxo, Nunca había tocado el saxo 166 00:08:08,567 --> 00:08:11,100 pero la caña siguió del mismo modo que un clarinete. 167 00:08:11,100 --> 00:08:13,400 Entonces comencé a tocar el saxo. y Gerry tocaba el piano. 168 00:08:13,400 --> 00:08:15,233 Y pensé, oh, esto es genial 169 00:08:15,233 --> 00:08:18,066 hasta el director musical Nos echó a los dos de la habitación. 170 00:08:18,066 --> 00:08:20,100 Y él dijo: "Oye, tengo un piano en mi casa. 171 00:08:20,100 --> 00:08:21,367 quieres venir y jugar un poco más?" 172 00:08:21,367 --> 00:08:22,367 Dije: "Sí". 173 00:08:22,367 --> 00:08:24,200 Así que tomé el saxo de este chico. Ni siquiera sabía que lo era, 174 00:08:24,200 --> 00:08:26,266 fue a casa de gerry casa y jugamos 175 00:08:26,266 --> 00:08:28,367 y así es como él y comencé. 176 00:08:28,367 --> 00:08:30,700 - Tenemos que jugar la sala de mis padres. 177 00:08:30,700 --> 00:08:32,834 Sabes, dijiste que nosotros Siempre fuimos una banda de garage, 178 00:08:32,834 --> 00:08:35,400 pero por una vez lo hicimos eso en la casa. 179 00:08:35,400 --> 00:08:39,200 - A partir de ese momento, comenzó a conspirar y maquinar 180 00:08:39,200 --> 00:08:40,867 y conocer a otros chicos. 181 00:08:40,867 --> 00:08:44,467 ¿Y cómo entramos en ¿una banda de rock and roll? 182 00:08:44,467 --> 00:08:45,967 - No comencé a jugar 183 00:08:45,967 --> 00:08:47,500 hasta que fui mayor en la escuela secundaria, 184 00:08:47,500 --> 00:08:49,467 pero había estado escuchando a la música y todo eso. 185 00:08:49,467 --> 00:08:52,133 Estaba al tanto de la escena musical, 186 00:08:52,133 --> 00:08:53,934 lo que había en Tacoma. 187 00:08:53,934 --> 00:08:56,600 Estaba el pequeño Bill y Los Bluenotes y Los Wailers. 188 00:08:57,100 --> 00:09:00,133 Y yo solía ir a ver Los Wailers todo el tiempo. 189 00:09:00,133 --> 00:09:01,567 Fueron duros. 190 00:09:01,567 --> 00:09:03,066 Quiero decir, eran tan geniales. 191 00:09:03,066 --> 00:09:05,867 (música alegre) 192 00:09:24,266 --> 00:09:25,433 - [Jordan] Los fabulosos Wailers 193 00:09:25,433 --> 00:09:27,133 fueron uno de los más influyentes 194 00:09:27,133 --> 00:09:30,433 y noroeste exitoso bandas alrededor en ese momento. 195 00:09:30,433 --> 00:09:33,000 Con el éxito de su éxito en las listas nacionales 196 00:09:33,000 --> 00:09:34,634 "El alto y genial" 197 00:09:34,634 --> 00:09:37,567 la banda incluso apareció en Dick Quiosco de música americano de Clark. 198 00:09:37,567 --> 00:09:40,233 - A todos nos gustaban The Wailers. 199 00:09:40,233 --> 00:09:42,734 Para nosotros eran dioses locales. 200 00:09:42,734 --> 00:09:45,166 - Sentí ganas de estar de pie levantarse y tirar sillas 201 00:09:45,166 --> 00:09:46,367 y gritando y gritando 202 00:09:46,367 --> 00:09:48,867 fuera de lo puro, absoluto subidón de adrenalina 203 00:09:48,867 --> 00:09:50,266 escuchando a los Wailers. 204 00:09:50,266 --> 00:09:52,900 - [Jordan] Estos tipos Eran héroes locales. 205 00:09:52,900 --> 00:09:56,700 La formación de la banda estaba formada de Juan el Griego, Richard Dangel, 206 00:09:56,700 --> 00:10:00,166 Mike Burk, Kent Morrill, y Mark Marush. 207 00:10:00,166 --> 00:10:03,367 Y finalmente, Buck Ormsby. se haría cargo de la base, 208 00:10:03,367 --> 00:10:04,834 pero llegaremos a eso más tarde. 209 00:10:10,634 --> 00:10:13,667 (música alegre) 210 00:10:17,166 --> 00:10:20,400 ♪ Bueno, conocí a una niña ♪ 211 00:10:20,400 --> 00:10:23,533 ♪ Caminando por la calle ♪ 212 00:10:23,533 --> 00:10:25,734 ♪ dijo cuál es tu nombre ♪ 213 00:10:25,734 --> 00:10:28,166 - Sí, Larry tenía una banda. 214 00:10:28,166 --> 00:10:33,567 bueno, él y un niño llamado Mitch Jaber y Stuart Turner, 215 00:10:33,567 --> 00:10:36,033 y no puedo recordar el nombre del bajista, 216 00:10:36,033 --> 00:10:38,133 pero jugó un gran bajo de pie. 217 00:10:38,133 --> 00:10:41,700 Y nuestro baterista tenía un tambor, 218 00:10:41,700 --> 00:10:44,266 pero tuvo que alquilar un sombrero de copa para acompañarlo 219 00:10:44,266 --> 00:10:46,000 cuando conseguimos un concierto. 220 00:10:46,000 --> 00:10:47,367 - No creo que Larry lo supiera. 221 00:10:47,367 --> 00:10:49,600 que yo había sido intrigando sobre la comadreja 222 00:10:49,600 --> 00:10:51,300 mi camino hacia su banda. 223 00:10:51,300 --> 00:10:52,900 no hubo mucho él podría hacer al respecto 224 00:10:52,900 --> 00:10:54,667 porque yo era más grande que él en ese momento. 225 00:10:54,667 --> 00:10:57,600 - Y de repente, creo que El nombre del bajista era Larry. 226 00:10:57,600 --> 00:10:59,834 Él estaba fuera y Andy dentro. 227 00:10:59,834 --> 00:11:01,567 - [Jordan] Andy y Larry llamaría a su banda 228 00:11:01,567 --> 00:11:02,734 Los Sonics. 229 00:11:02,734 --> 00:11:04,133 Y aparte de los dos hermanos, 230 00:11:04,133 --> 00:11:07,367 la banda era un poco puerta giratoria de los músicos. 231 00:11:07,367 --> 00:11:09,367 Se trataba del cambio. 232 00:11:09,367 --> 00:11:11,233 ♪ Quiero tomar tu mano ♪ 233 00:11:11,233 --> 00:11:12,767 ♪ Sólo un poquito de amor ♪ 234 00:11:12,767 --> 00:11:14,367 ♪ Quiero tomar tu mano ♪ 235 00:11:14,367 --> 00:11:15,867 ♪ Sólo un poquito de amor ♪ 236 00:11:15,867 --> 00:11:17,133 ♪ Quiero tomar tu mano ♪ 237 00:11:17,133 --> 00:11:21,567 - [Rob] Gerry, Bobby y yo tocaban en una pequeña banda. 238 00:11:21,567 --> 00:11:23,834 creo que fue llamados Los Imperiales. 239 00:11:23,834 --> 00:11:25,867 Al otro lado del camino, hay era esta otra pequeña banda 240 00:11:25,867 --> 00:11:28,700 jugando llamado The Sonics. 241 00:11:28,700 --> 00:11:30,700 Chico, ya sabes, si pudiéramos juntarnos a los tres 242 00:11:30,700 --> 00:11:32,266 con esas dos guitarras jugando hermanos, 243 00:11:32,266 --> 00:11:34,233 Tendríamos una banda bastante seria. 244 00:11:34,233 --> 00:11:36,233 - [Jordan] Mientras miraba para un nuevo organista, 245 00:11:36,233 --> 00:11:37,934 Los Sonics tropezarían 246 00:11:37,934 --> 00:11:40,467 nada menos que Sr. Gerry Roslie. 247 00:11:40,467 --> 00:11:43,200 - Y era Andy diciendo, "Bueno, ¿un saxofonista?" 248 00:11:43,200 --> 00:11:45,266 Y yo digo: "Sí, mi amigo Rob." 249 00:11:45,266 --> 00:11:49,567 - Gerry dijo, bueno, tengo un buen amigo para tocar el saxo, 250 00:11:49,567 --> 00:11:51,200 otro buen amigo Ese es un baterista asesino. 251 00:11:51,200 --> 00:11:53,567 - [Andy] Roslie dijo: "Vamos a Ponte en contacto con Bob Bennett". 252 00:11:53,567 --> 00:11:55,266 Así lo hicimos. 253 00:11:55,266 --> 00:11:56,767 - [Bob] Ya sabes, cuando Me uní al grupo, 254 00:11:56,767 --> 00:11:59,233 Toqué mucho más alto que cualquiera del otro tambor. 255 00:11:59,233 --> 00:12:02,367 no recuerdo ningun otro bateristas tocando tan fuerte como yo. 256 00:12:02,367 --> 00:12:05,300 - [Rob] Bob estaba totalmente cabezas dinámicas y rompedoras 257 00:12:05,300 --> 00:12:06,900 y rompiendo palos. 258 00:12:06,900 --> 00:12:10,634 - me rompería pedales, las cabezas. 259 00:12:10,634 --> 00:12:12,266 Rompí muchas cosas. 260 00:12:12,266 --> 00:12:16,300 (música alegre) 261 00:12:16,300 --> 00:12:18,934 - Dios, tocó tan fuerte. 262 00:12:18,934 --> 00:12:21,400 y tan agresivamente, 263 00:12:21,400 --> 00:12:23,300 creo que todos Empecé a hacer eso. 264 00:12:23,300 --> 00:12:26,300 - Aquí está Bob y acaba de vencer. la mierda de su batería. 265 00:12:26,300 --> 00:12:28,967 Y fui, bueno, me gusta. eso. (imita el arranque) 266 00:12:28,967 --> 00:12:30,934 Subí mi amplificador 267 00:12:30,934 --> 00:12:33,600 y lo siguiente que sabes es que nosotros Tenía gente pegada a la pared. 268 00:12:33,600 --> 00:12:37,500 - [Bob] Si estuvieras de pie 15 pies de mi bombo 269 00:12:37,500 --> 00:12:40,667 y no se despeinó tu camisa cuando la golpeé, 270 00:12:40,667 --> 00:12:43,400 entonces no estaba golpeando es bastante difícil. 271 00:12:43,400 --> 00:12:45,233 - [Rob] Queríamos Juega al "Pequeño Richard". 272 00:12:45,233 --> 00:12:47,033 Queríamos interpretar "Louie Louie". 273 00:12:47,033 --> 00:12:49,367 queríamos jugar cualquier cosa que sacudiera. 274 00:12:49,367 --> 00:12:51,967 - [Larry] Lo siguiente que hice Recuerda que son Bob y Gerry. 275 00:12:51,967 --> 00:12:54,333 y Rob estando allí, y todo cambió. 276 00:12:54,333 --> 00:12:56,934 - Pero cuando los cinco de nosotros nos juntamos, 277 00:12:56,934 --> 00:12:58,967 sucedió algo mágico. 278 00:12:58,967 --> 00:13:00,900 - Quiero decir, nada Ya era lo mismo. 279 00:13:00,900 --> 00:13:02,500 No estábamos jugando un muchas de estas cosas, 280 00:13:02,500 --> 00:13:05,700 y no estábamos jugando solo instrumentales. 281 00:13:05,700 --> 00:13:09,066 Todo de repente Se puso duro, muy duro. 282 00:13:09,066 --> 00:13:11,567 Pero todos sentimos que Quería jugar de esa manera. 283 00:13:11,567 --> 00:13:14,400 - [Andy] Entonces, de todos modos, Aquí están Bob y Gerry. 284 00:13:14,400 --> 00:13:16,400 y Rob Lind y yo. 285 00:13:16,400 --> 00:13:20,233 Ahí está la alineación que la gente sabe de hoy. 286 00:13:20,233 --> 00:13:23,333 (golpeteo de lluvia) 287 00:13:23,333 --> 00:13:25,867 (público aplaudiendo) 288 00:13:25,867 --> 00:13:28,500 (música alegre) 289 00:13:29,967 --> 00:13:31,967 ♪ Rosalía, Rosalía ♪ 290 00:13:31,967 --> 00:13:35,500 - [Bob] Hicimos "La Bruja" abajo en el sótano de mis padres, 291 00:13:35,500 --> 00:13:38,433 y jugariamos en estos conciertos. 292 00:13:38,433 --> 00:13:39,634 Y a la gente le encantó. 293 00:13:39,634 --> 00:13:41,166 - Llegamos a la conciencia. 294 00:13:41,166 --> 00:13:43,600 que necesitábamos hacer un disco, un single. 295 00:13:43,600 --> 00:13:46,734 Y de esa manera podríamos preguntar por un poquito más de dinero. 296 00:13:46,734 --> 00:13:49,400 Creo que vamos a hacer tres o 400 dólares la noche. 297 00:13:49,400 --> 00:13:52,367 Sabes, pensamos: "Oye, tal vez podamos pedir cinco." 298 00:13:52,367 --> 00:13:55,533 ♪ Vamos y deja que te llevaré a casa ♪ 299 00:13:55,533 --> 00:13:58,567 ♪ Por favor, por favor, Rosalie ♪ 300 00:13:58,567 --> 00:14:01,100 ♪ Vamos y deja que te llevaré a casa ♪ 301 00:14:01,100 --> 00:14:03,400 - Buck y Kent Morrill de Los Wailers 302 00:14:03,400 --> 00:14:06,400 tenía este pequeño disco empresa, Registros de etiqueta. 303 00:14:06,400 --> 00:14:09,033 íbamos a coquetear con él para ver si podemos grabar 304 00:14:09,033 --> 00:14:10,734 con su discográfica. 305 00:14:10,734 --> 00:14:14,166 (música alegre) 306 00:14:14,166 --> 00:14:16,266 - [Jordan] Eso trae nosotros a Buck Ormsby. 307 00:14:17,133 --> 00:14:19,967 Buck, nativo de Tacoma formó su primera banda 308 00:14:19,967 --> 00:14:22,266 con su mejor amigo, Bill Englehart, 309 00:14:22,266 --> 00:14:24,433 El pequeño Bill y los Bluenotes. 310 00:14:24,433 --> 00:14:26,500 Se formaron en 1955. 311 00:14:26,500 --> 00:14:28,934 Buck tenía sólo 14 años en ese momento. 312 00:14:28,934 --> 00:14:30,300 Generalmente considerado ser el primero 313 00:14:30,300 --> 00:14:32,300 verdadera banda de garage en el noroeste, 314 00:14:32,300 --> 00:14:34,700 El pequeño Bill y los Bluenotes También fueron pioneros 315 00:14:34,700 --> 00:14:37,033 cuando se trataba de lanzando sus propios conciertos. 316 00:14:37,033 --> 00:14:38,333 Buck estaba cansado de los desvíos 317 00:14:38,333 --> 00:14:40,100 y salario débil por los bailes escolares 318 00:14:40,100 --> 00:14:42,166 entonces tomó su banda fuera de los límites de la ciudad, 319 00:14:42,166 --> 00:14:44,166 y empezaron a tirar sus propios bailes adolescentes 320 00:14:44,166 --> 00:14:45,533 y lúpulo de calcetín. 321 00:14:45,533 --> 00:14:48,333 Estos bailes atraerían miles de adolescentes. 322 00:14:48,333 --> 00:14:50,000 Y si bien esto sería eventualmente convertirse 323 00:14:50,000 --> 00:14:51,700 el estándar de la industria, 324 00:14:51,700 --> 00:14:54,333 El pequeño Bill y Los Bluenotes fueron los primeros. 325 00:14:54,333 --> 00:14:57,367 ♪ Por favor, por favor, Rosalie ♪ 326 00:14:57,367 --> 00:15:00,100 ♪ Gracias de mi parte, vete ahora ♪ 327 00:15:00,100 --> 00:15:01,967 - [Jordania] Más tarde a principios de los años 60, 328 00:15:01,967 --> 00:15:04,100 Buck se convirtió en el bajista. para Los fabulosos Wailers. 329 00:15:04,100 --> 00:15:05,834 Esa es su base increíble 330 00:15:05,834 --> 00:15:08,300 jugando en el ahora legendario Wailers "En el castillo". 331 00:15:09,834 --> 00:15:12,033 Él y Kent Morrill, también de Los Wailers, 332 00:15:12,033 --> 00:15:15,567 decidió formar su propia sello discográfico, Etiquette Records. 333 00:15:17,200 --> 00:15:18,600 dos años completos antes de los reyes 334 00:15:18,600 --> 00:15:20,066 lanzaría su versión, 335 00:15:20,066 --> 00:15:21,233 lo que obviamente pasa a ser uno 336 00:15:21,233 --> 00:15:22,867 de los mayores éxitos de los años 60, 337 00:15:22,867 --> 00:15:24,767 Etiqueta liberada The Wailers 338 00:15:24,767 --> 00:15:26,333 con el rockero Robin Roberts 339 00:15:26,333 --> 00:15:29,700 haciendo su cover de Richard "Louie Louie" de Berry. 340 00:15:29,700 --> 00:15:32,500 (música de ritmo acelerado) 341 00:15:36,500 --> 00:15:37,834 fue un gran éxito en el noroeste 342 00:15:37,834 --> 00:15:39,767 y poner Etiqueta en el mapa. 343 00:15:39,767 --> 00:15:43,166 En este punto, Buck estaba en búsqueda del próximo gran acontecimiento. 344 00:15:43,166 --> 00:15:46,266 - Sentí que The Wailers se estaban estancando un poco 345 00:15:46,266 --> 00:15:49,333 y dije, fui, voy a buscar un grupo 346 00:15:49,333 --> 00:15:51,166 eso te dejará boquiabierto. 347 00:15:51,166 --> 00:15:52,800 - Así que fui con Buck y le dije: 348 00:15:52,800 --> 00:15:54,233 "Oye, tenemos esta banda, Bla, bla, bla". 349 00:15:54,233 --> 00:15:56,200 Y él dijo: "Bueno, lo haré sal y escucha." 350 00:15:56,200 --> 00:15:58,567 - De todos modos, dije, está bien, déjalo. Escucho cómo suenas. 351 00:15:58,567 --> 00:16:00,166 Ya sabes, déjame escuchar algunas canciones, ¿sabes? 352 00:16:00,166 --> 00:16:03,066 Y empezó a jugar Las canciones de Wailer. 353 00:16:03,066 --> 00:16:04,734 ustedes son tocando covers de canciones. 354 00:16:04,734 --> 00:16:06,767 Quiero decir, ¿tienes alguna canción original? 355 00:16:06,767 --> 00:16:08,500 - Y estábamos repasando una canción. 356 00:16:08,500 --> 00:16:10,133 que estábamos escribiendo llamada "La Bruja". 357 00:16:10,133 --> 00:16:12,700 - Así empezó y se fue (vocalizando). 358 00:16:14,300 --> 00:16:16,533 Esa cosa y yo dije: "Oye. 359 00:16:16,533 --> 00:16:18,634 Bien, ahora esto es interesante, ¿sabes?" 360 00:16:18,634 --> 00:16:21,300 - Gerry había escrito esto. canción llamada "La Bruja" 361 00:16:21,300 --> 00:16:24,667 cual la forma en que tenia originalmente pretendía que fuera 362 00:16:24,667 --> 00:16:27,834 Era una canción de baile, haz la bruja. 363 00:16:27,834 --> 00:16:31,133 - [Buck] Ya sabes, haz lo Boston o haz el giro 364 00:16:31,133 --> 00:16:33,133 o hacer lo que fuera. 365 00:16:33,133 --> 00:16:34,634 - Buck dice: "No, no, no, eso es estúpido". 366 00:16:34,634 --> 00:16:37,367 Y él dice: "Escribe algunas letras para ello." 367 00:16:37,367 --> 00:16:40,767 (música rock alegre) 368 00:16:57,333 --> 00:17:02,200 Gerry escribió algunas letras y su moza de pelo largo 369 00:17:02,200 --> 00:17:03,634 y ella te hará picar. 370 00:17:03,634 --> 00:17:05,266 Voy, que carajo. 371 00:17:05,266 --> 00:17:07,066 ¿Puedes salirte con la tuya? eso, ya sabes, pero. 372 00:17:07,066 --> 00:17:09,400 - Sí, no sé por qué. 373 00:17:09,400 --> 00:17:13,734 Sólo pensé, siempre he Me gustaba ese tipo de cosas espeluznantes. 374 00:17:13,734 --> 00:17:16,800 (música rock alegre) 375 00:17:17,600 --> 00:17:21,033 ♪ Tiene el pelo largo y negro ♪ 376 00:17:21,033 --> 00:17:23,867 ♪ Y un gran auto negro ♪ 377 00:17:23,867 --> 00:17:26,567 ♪ Sé lo que estás pensando ♪ 378 00:17:26,567 --> 00:17:29,567 ♪ Pero no llegarás muy lejos ♪ 379 00:17:29,567 --> 00:17:31,934 ♪ Ella te hará picar ♪ 380 00:17:31,934 --> 00:17:33,834 ♪ Porque ella es la bruja ♪ 381 00:17:33,834 --> 00:17:35,834 - Tenemos que grabar esto. 382 00:17:35,834 --> 00:17:37,367 Esto es bueno. 383 00:17:37,367 --> 00:17:39,533 quiero que ustedes firmar con la etiqueta. 384 00:17:39,533 --> 00:17:41,133 Ya sabes, todos eran jóvenes. 385 00:17:41,133 --> 00:17:42,667 y tuvimos que conseguir el padres y todo eso pero. 386 00:17:42,667 --> 00:17:44,033 - Sí, fuimos a un estudio. 387 00:17:44,033 --> 00:17:45,166 Tenían dos pistas. 388 00:17:45,166 --> 00:17:48,133 No podrías hacer mucho, pero De todos modos, no pudimos hacer mucho. 389 00:17:48,133 --> 00:17:50,800 - [Buck] Aquí es donde hizo anuncios para la gente local 390 00:17:50,800 --> 00:17:54,934 como Chevrolet o algo así, o la barbería de Joe. 391 00:17:54,934 --> 00:17:57,200 - Pequeño y moderno lugar. 392 00:17:57,200 --> 00:17:58,900 y básicamente tocando en vivo 393 00:17:58,900 --> 00:18:00,567 porque no habia suficientes pistas. 394 00:18:00,567 --> 00:18:03,367 - [Buck] Dale estos chicos, ya saben, algo de espacio 395 00:18:03,367 --> 00:18:06,166 porque va a ser un un poco más estridente. 396 00:18:06,166 --> 00:18:08,066 - Pero Buck era nuestro defensor. 397 00:18:08,066 --> 00:18:12,000 porque estábamos explotando los parlantes y los tubos de vacío 398 00:18:12,000 --> 00:18:13,867 y paredes y todo estaban siendo destruidos 399 00:18:13,867 --> 00:18:16,166 porque estábamos en ahí a todo volumen. 400 00:18:16,166 --> 00:18:17,834 - [Buck] Empezó a jugar. 401 00:18:17,834 --> 00:18:19,467 y el chico acaba de llegar muy nervioso, ¿sabes? 402 00:18:19,467 --> 00:18:21,367 Y dije, solo un poco cálmate, ¿sabes? 403 00:18:21,367 --> 00:18:23,600 Todo estará bien, ¿sabes? 404 00:18:23,600 --> 00:18:26,667 Y quiero decir, estas cosas fueron yendo un poco en números rojos. 405 00:18:26,667 --> 00:18:28,200 - Sólo solía mirando los vúmetros 406 00:18:28,200 --> 00:18:29,967 que se quedan dentro el blanco normalmente. 407 00:18:29,967 --> 00:18:32,066 Y todo esto fue perfecto. 408 00:18:32,066 --> 00:18:33,433 - El chico puso un poco un poco de compresión. 409 00:18:33,433 --> 00:18:35,567 dije, no quiero cualquier compresión. 410 00:18:35,567 --> 00:18:38,433 no quiero nada para ralentizar esto. 411 00:18:38,433 --> 00:18:40,266 Sólo quería rockear, ya sabes, 412 00:18:40,266 --> 00:18:42,233 obtener un poco de sangre saliendo de las paredes. 413 00:18:42,233 --> 00:18:44,033 Y el chico era real nervioso por eso 414 00:18:44,033 --> 00:18:45,634 porque Gerry está gritando, 415 00:18:47,533 --> 00:18:49,367 eso es lo que explotó lejos, creo. 416 00:18:49,367 --> 00:18:50,567 El chico está gritando. 417 00:18:50,567 --> 00:18:52,200 ¡Vaya! Oye, ¿de qué se trata esto? 418 00:18:52,200 --> 00:18:55,567 - Sólo lo hice porque se sintió bien, ¿sabes? 419 00:18:55,567 --> 00:18:57,166 Se sintió bien y pensé: 420 00:18:57,166 --> 00:18:58,500 Bueno, este sería un buen lugar. 421 00:18:58,500 --> 00:19:00,333 saltar sobre un buen grita aquí, ¿sabes? 422 00:19:00,333 --> 00:19:02,700 ♪ Vaya ♪ 423 00:19:04,533 --> 00:19:06,667 Me llamaron, "el grito del noroeste" 424 00:19:07,700 --> 00:19:09,600 y pensé, vaya, ¡Qué palmadita en la espalda! 425 00:19:09,600 --> 00:19:11,600 me han llamado nada más que un idiota 426 00:19:11,600 --> 00:19:12,967 toda mi vida. (risas) 427 00:19:12,967 --> 00:19:15,500 ♪ ¿Y te acuerdas? ♪ 428 00:19:15,500 --> 00:19:18,400 ♪ Eso te lo dije ♪ 429 00:19:18,400 --> 00:19:21,300 ♪ Voy a hacerlo ♪ 430 00:19:21,300 --> 00:19:25,700 ♪ Porque ella es la bruja ♪ 431 00:19:25,700 --> 00:19:28,433 (música rock alegre) 432 00:19:35,066 --> 00:19:36,667 - [Jordan] Después de que grabó "La Bruja", 433 00:19:36,667 --> 00:19:38,700 Buck chocó contra un un pequeño problema. 434 00:19:38,700 --> 00:19:40,300 - Nadie tocaría la canción. 435 00:19:40,300 --> 00:19:42,400 Oye hombre, fue bonito duro. (risas) 436 00:19:42,400 --> 00:19:45,433 (música alegre) 437 00:19:51,767 --> 00:19:53,667 - Primero que nada, lo que yo quería hacer con eso 438 00:19:53,667 --> 00:19:55,600 Fue hacer que Pat O'Day se interesara. 439 00:19:55,600 --> 00:19:58,433 - [Gerry] Él era el director de programa de KJR, 440 00:19:58,433 --> 00:20:00,100 ¿Quién era la gran estación aquí? 441 00:20:00,100 --> 00:20:03,066 Pero en aquel entonces, él era el pez gordo. 442 00:20:03,066 --> 00:20:05,133 - Lo escuchó y él. dice: "No puedo jugar esto". 443 00:20:05,133 --> 00:20:06,900 Y yo digo: "¿Por qué?" 444 00:20:06,900 --> 00:20:10,200 - Sé que Buck se había caído. de una copia semanas antes 445 00:20:10,200 --> 00:20:13,033 pero creo que O'Day usó Es para un soporte para café. 446 00:20:13,033 --> 00:20:15,900 - Y le dije: "Pat, si juegas Este disco será un éxito. 447 00:20:15,900 --> 00:20:17,100 Sé que así será". 448 00:20:17,100 --> 00:20:19,000 Y él dijo: "No puedo hacerlo". 449 00:20:19,000 --> 00:20:20,567 Él dice: "Te lo diré ¿Qué, Buck? 450 00:20:20,567 --> 00:20:22,400 mira lo que puedes hacer con otras estaciones, 451 00:20:22,400 --> 00:20:24,667 algunos de los B estaciones, ¿sabes?" 452 00:20:24,667 --> 00:20:26,333 Entonces iríamos a cualquier estación 453 00:20:26,333 --> 00:20:28,367 que estábamos en el ciudad en ese momento, 454 00:20:28,367 --> 00:20:31,033 y tomaríamos, yo tomar el registro. 455 00:20:31,033 --> 00:20:34,600 - [Rob] Se jugó alguna estación de radio subsidiaria 456 00:20:34,600 --> 00:20:37,000 para que los niños de secundaria empezamos a escucharlo. 457 00:20:37,000 --> 00:20:40,166 - [Buck] Entonces, tengo gráficos, volvió a bajar los gráficos, 458 00:20:40,166 --> 00:20:42,166 y le di, se lo mostré a Pat. 459 00:20:42,166 --> 00:20:44,133 Así que se acercó y los escuchó 460 00:20:44,133 --> 00:20:45,900 y él dijo: "Sólo puedo Tócalo después de las 3:00". 461 00:20:45,900 --> 00:20:47,233 Y dije: "Genial". 462 00:20:47,233 --> 00:20:51,600 - Lo siguiente que sabemos, KJR Empecé a tocar "La Bruja". 463 00:20:51,600 --> 00:20:55,266 Y no jugarían es en cualquier momento del día, 464 00:20:55,266 --> 00:20:58,867 excepto después de las 15:00 horas, después los niños salieron de la escuela. 465 00:20:58,867 --> 00:21:02,367 - Porque no querían Molestar a las amas de casa en casa. 466 00:21:03,500 --> 00:21:05,467 porque pensaron Era música diabólica. 467 00:21:05,467 --> 00:21:06,367 (la mujer grita) 468 00:21:06,367 --> 00:21:08,634 - consigo un teléfono llamada de mi tia 469 00:21:08,634 --> 00:21:12,834 y ella dice: "¿Tienes ¿Has visto las listas Fab 50 de KJR? 470 00:21:12,834 --> 00:21:15,000 Fue en el PI de Seattle. 471 00:21:15,000 --> 00:21:16,533 Y dije: "No". 472 00:21:16,533 --> 00:21:18,233 Ella dijo: "Bueno, tú Ve a comprar una copia." 473 00:21:18,233 --> 00:21:19,600 Así que fui y compré una copia y bueno, carajo, 474 00:21:19,600 --> 00:21:21,300 "La Bruja" debutó en el número 26. 475 00:21:21,300 --> 00:21:22,800 - Lo jugamos un par de veces. 476 00:21:22,800 --> 00:21:26,767 y vendio 10.000 copias en unas dos semanas. 477 00:21:26,767 --> 00:21:28,600 - [Buck] Y oirías gente conduciendo 478 00:21:28,600 --> 00:21:30,767 sus autos calientes, radio a todo volumen, 479 00:21:30,767 --> 00:21:32,700 y estarías escuchando rock and roll. 480 00:21:32,700 --> 00:21:34,900 Y luego escucharías "La Bruja" y dirías, santo. 481 00:21:34,900 --> 00:21:37,367 ¿Qué pasó aquí? ¿sabes? 482 00:21:37,367 --> 00:21:40,900 - Llegamos al número dos. en el top 50, el KJR, 483 00:21:40,900 --> 00:21:43,000 cuál era la estación grande, 484 00:21:43,000 --> 00:21:46,300 y la numero uno fue petula El disco de Clark "Downtown". 485 00:21:46,300 --> 00:21:49,033 Cuando Pat O'Day era escribiendo su libro, 486 00:21:49,033 --> 00:21:51,533 él dijo: "Oh, no, ustedes fueron el número uno con diferencia. 487 00:21:51,533 --> 00:21:54,166 Simplemente no pudimos poner música del diablo número uno. 488 00:21:54,166 --> 00:21:56,100 Así que los pusimos a ustedes en el número dos". 489 00:21:56,100 --> 00:21:58,467 Entonces descubrimos 35 o 40 años después, 490 00:21:58,467 --> 00:22:00,100 en realidad éramos el número uno. 491 00:22:02,900 --> 00:22:05,667 (sirenas a todo volumen) 492 00:22:14,533 --> 00:22:16,233 - Vaya, tan pronto como el salió el disco, 493 00:22:16,233 --> 00:22:17,934 empezó a venderse mucho, 494 00:22:17,934 --> 00:22:19,400 pero vino a nosotros y dijo: 495 00:22:19,400 --> 00:22:22,734 "Oye, tienes que escribir otro original 496 00:22:22,734 --> 00:22:24,533 por la otra cara de 'La Bruja'". 497 00:22:24,533 --> 00:22:26,166 - [Rob] Y Buck dijo: "Está bien, 498 00:22:26,166 --> 00:22:28,300 ustedes obtuvieron nuestra grabación Sesión de mañana." 499 00:22:28,300 --> 00:22:30,233 Nos fuimos, oh está bien, sesión de grabación. 500 00:22:30,233 --> 00:22:31,867 - Y estábamos jugando en la alfombra roja, 501 00:22:31,867 --> 00:22:35,133 y tuvimos que grabar la mañana siguiente. 502 00:22:35,133 --> 00:22:36,834 - No lo hicieron ensayar mucho. 503 00:22:36,834 --> 00:22:40,900 Ya sabes, su tiempo de escritura. era como en el estudio, 504 00:22:40,900 --> 00:22:44,133 o tal vez una noche antes o algo así. 505 00:22:44,133 --> 00:22:47,834 - Después del concierto, todos, vaciaron el lugar. 506 00:22:47,834 --> 00:22:51,634 Y nos sentamos allí, en 30 Minutos tuvimos el ciclo. 507 00:22:51,634 --> 00:22:53,700 - Fuimos a casa de Kearney Barton. 508 00:22:53,700 --> 00:22:56,934 y su estudio estaba en Denny Way. 509 00:22:56,934 --> 00:22:58,834 - Le dije: "Kearney, esto es lo que pasó. 510 00:22:58,834 --> 00:23:01,533 Cuando grabamos este otro canción llamada 'La Bruja'". 511 00:23:01,533 --> 00:23:03,100 Le dije: "El chico Me puse muy nervioso." 512 00:23:03,100 --> 00:23:04,934 Le dije: "Cuando tú escucha a estos chicos, 513 00:23:04,934 --> 00:23:08,533 van a explotar Estás fuera, pero está bien". 514 00:23:08,533 --> 00:23:09,900 Kearney lo entendió. 515 00:23:09,900 --> 00:23:11,867 no se puso nervioso sobre cualquier cosa. 516 00:23:11,867 --> 00:23:14,266 Quiero decir, cuando tienes una canción. Se llama "Psicosis", ya sabes. 517 00:23:14,266 --> 00:23:16,433 - [Andy] Configuramos e hice todo 518 00:23:16,433 --> 00:23:18,166 básicamente vivir, ¿sabes? 519 00:23:18,166 --> 00:23:21,967 - Etiquette Records fue un operación real de bajo presupuesto. 520 00:23:21,967 --> 00:23:25,467 Y así, cuando tú decir cuantas tomas? 521 00:23:25,467 --> 00:23:27,634 Básicamente fue una toma. 522 00:23:27,634 --> 00:23:30,934 (música rock alegre) 523 00:23:34,300 --> 00:23:37,367 - Buck estaba allí insistiendo. todos, ¿sabes? 524 00:23:37,367 --> 00:23:39,033 Hazlo de esta manera déjalos hacer esto. 525 00:23:39,033 --> 00:23:42,433 - Volvimos a poner a Rob Lind en un, 526 00:23:42,433 --> 00:23:45,200 por el pasillo al baño 527 00:23:45,200 --> 00:23:46,767 Entonces obtenemos esta pequeña señal de eco. 528 00:23:46,767 --> 00:23:48,667 Él dijo, eso es correcto. Eso suena bien. 529 00:23:48,667 --> 00:23:50,900 Ya sabes, necesitábamos para conseguir este sonido de tambor 530 00:23:50,900 --> 00:23:53,500 porque bob era solo un pateador, ¿sabes? 531 00:23:53,500 --> 00:23:56,000 Quiero decir, el tipo era un baterista realmente fuerte. 532 00:23:56,000 --> 00:23:58,934 - Entonces lo hacemos, nos acostamos. por la pista de la banda 533 00:23:58,934 --> 00:24:01,834 y bang, Buck dice: "Está bien, genial". 534 00:24:01,834 --> 00:24:03,500 Gerry, entra ahí y cántala." 535 00:24:03,500 --> 00:24:05,233 Entonces Gerry entra, la canta, 536 00:24:05,233 --> 00:24:06,967 sale y se va, 537 00:24:06,967 --> 00:24:10,433 "Um, chicos, probablemente podría hazlo mejor. 538 00:24:10,433 --> 00:24:12,166 Déjame volver a entrar allí y hacerlo de nuevo." 539 00:24:12,166 --> 00:24:13,934 Buck dice: "No, no, No, no, eso es genial. 540 00:24:13,934 --> 00:24:15,367 Adelante. Sigamos adelante". 541 00:24:15,367 --> 00:24:16,433 ♪ Porque ella es una bruja ♪ 542 00:24:16,433 --> 00:24:17,700 - Y luego vienes tú. 543 00:24:17,700 --> 00:24:19,567 ♪ Psicosis, me estás volviendo loco ♪ 544 00:24:19,567 --> 00:24:21,500 Quiero decir, eso acaba de salir ahí, ¿sabes a qué me refiero? 545 00:24:21,500 --> 00:24:24,100 La gente dice, vaya, nunca he Escuché algo como esto antes. 546 00:24:26,567 --> 00:24:29,667 ♪ Vaya, cariño ♪ 547 00:24:29,667 --> 00:24:33,533 ♪ Me estás volviendo loco ♪ 548 00:24:33,533 --> 00:24:36,367 ♪ dije bebé ♪ 549 00:24:36,367 --> 00:24:38,533 ♪ Me estás volviendo loco ♪ 550 00:24:38,533 --> 00:24:40,166 - [Jordania] Etiqueta Records reeditó "La Bruja" 551 00:24:40,166 --> 00:24:42,033 con "Psycho" como cara B. 552 00:24:42,033 --> 00:24:45,533 - Era igual de grande tan exitoso como lo fue "La Bruja". 553 00:24:45,533 --> 00:24:46,967 - [Jordania] Con el lanzamiento exitoso 554 00:24:46,967 --> 00:24:48,500 de "La Bruja" y "Psicosis", 555 00:24:48,500 --> 00:24:51,166 La popularidad de la banda comenzó. explotar en el noroeste. 556 00:24:51,166 --> 00:24:53,000 - Cualesquiera que fueran trabajando para antes 557 00:24:53,000 --> 00:24:54,967 en lo que respecta al dinero, 558 00:24:54,967 --> 00:24:57,233 empezaron a hacer mucho dinero. 559 00:24:57,233 --> 00:24:58,767 - [Jordan] Fue en este Señale que Buck y la banda 560 00:24:58,767 --> 00:25:01,266 decidió regresar a El estudio de Kearney Barton. 561 00:25:01,266 --> 00:25:04,367 - [Buck] Y lo supe por grabando esa cancion ahi 562 00:25:04,367 --> 00:25:06,200 que íbamos a ser capaz de hacer un álbum allí. 563 00:25:06,200 --> 00:25:08,200 - [Jordan] Sólo que esta vez para grabar su primera 564 00:25:08,200 --> 00:25:09,700 álbum de larga duración. 565 00:25:09,700 --> 00:25:11,133 - Nos tomó aproximadamente tres o cuatro dias 566 00:25:11,133 --> 00:25:12,734 sólo para hacerlo todo. 567 00:25:12,734 --> 00:25:14,333 - [Jordan] Entonces tú grabar todo el disco? 568 00:25:14,333 --> 00:25:16,000 - Sí. No se hizo. 569 00:25:16,000 --> 00:25:16,900 Sí. 570 00:25:16,900 --> 00:25:20,000 (música rock alegre) 571 00:25:20,000 --> 00:25:21,533 ♪ Oh ♪ 572 00:25:21,533 --> 00:25:24,333 ♪ Vaya ♪ 573 00:25:24,333 --> 00:25:27,333 (música rock alegre) 574 00:25:32,066 --> 00:25:34,667 - Tenía esa energía y ese poder y tienes razón. 575 00:25:34,667 --> 00:25:36,634 Y hoy destaca. 576 00:25:36,634 --> 00:25:40,367 (música rock alegre) 577 00:25:40,367 --> 00:25:43,900 Habría gente en fila afuera para ver a estos chicos, 578 00:25:43,900 --> 00:25:45,900 nuevos fans, ¿sabes? 579 00:25:45,900 --> 00:25:48,867 Y la mayoría de ellos eran como chicas que los amaban, ¿sabes? 580 00:25:48,867 --> 00:25:52,734 - [Rob] Gerry fue el campeón con las chicas guapas. 581 00:25:52,734 --> 00:25:54,800 - No pude conseguir suficiente de mirarlos. 582 00:25:54,800 --> 00:25:56,667 - Cargando la cerveza en la bañera, 583 00:25:56,667 --> 00:25:58,567 y luego preparándose para 584 00:25:58,567 --> 00:26:01,867 lo que esperábamos que fuera un clima noche para cada uno de nosotros. 585 00:26:01,867 --> 00:26:04,000 Necesito tener 17 años y poder hacer eso. 586 00:26:04,000 --> 00:26:06,300 ♪ Bebé ♪ 587 00:26:06,300 --> 00:26:10,834 ♪ Oh, me estás volviendo loco ♪ 588 00:26:10,834 --> 00:26:14,266 ♪ Me estoy volviendo loco ♪ 589 00:26:14,266 --> 00:26:16,934 ♪ Ahora desearía estar muerto ♪ 590 00:26:16,934 --> 00:26:18,367 ♪ Vaya ♪ 591 00:26:18,367 --> 00:26:19,600 ♪ Psico ♪ 592 00:26:19,600 --> 00:26:20,934 - [Jordan] Pat O'Day se dio cuenta 593 00:26:20,934 --> 00:26:22,433 del reciente éxito de la banda, 594 00:26:22,433 --> 00:26:25,000 y empezó a reservar Los Sonics en sus shows. 595 00:26:25,000 --> 00:26:28,500 (música rock alegre) 596 00:26:30,266 --> 00:26:31,867 - [Rob] Jugando en frente a 25.000 personas 597 00:26:31,867 --> 00:26:35,367 pasando el rato detrás del escenario con The Chicos de la playa y Jan y Dean. 598 00:26:35,367 --> 00:26:37,200 - Los hermanos justos, 599 00:26:37,200 --> 00:26:40,000 Quiero decir, ahí está Jay y los americanos. 600 00:26:40,000 --> 00:26:41,500 Oh, quiero decir, solo toneladas de bandas. 601 00:26:41,500 --> 00:26:44,033 (música rock alegre) 602 00:26:44,033 --> 00:26:48,500 ♪ Ella es la más inteligente ♪ 603 00:26:48,500 --> 00:26:49,600 ♪ En su totalidad ♪ 604 00:26:49,600 --> 00:26:52,433 - [Jordan] Y con ¿El Shangri-Las? 605 00:26:52,433 --> 00:26:55,634 - (risas) Hombre. 606 00:26:56,734 --> 00:26:59,867 (vehículo chisporroteando) 607 00:27:00,800 --> 00:27:02,567 - Llega el verano 608 00:27:02,567 --> 00:27:04,700 y ahora estamos jugando martes, miércoles, jueves, 609 00:27:04,700 --> 00:27:06,233 Viernes, sábado, domingo por la noche. 610 00:27:06,233 --> 00:27:10,233 Parte de esa gira iba a ser jugando con The Shangri-Las, 611 00:27:10,233 --> 00:27:14,266 y nos pidieron que aprendiéramos sus canciones y ¿lo haríamos? 612 00:27:14,266 --> 00:27:15,734 y luego hacer una copia de seguridad de ellos. 613 00:27:15,734 --> 00:27:18,700 quienquiera que fuese dado yo una pila de discos, 614 00:27:18,700 --> 00:27:21,500 álbumes de The Shangri-Las. 615 00:27:21,500 --> 00:27:22,900 Y él dice: "¿Haría a ustedes les importa 616 00:27:22,900 --> 00:27:24,800 ¿Haciendo copias de seguridad de The Shangri-Las?" 617 00:27:24,800 --> 00:27:27,200 Bueno, aquí no computa. 618 00:27:27,200 --> 00:27:28,667 Dije: "Oh, sí, está bien". 619 00:27:28,667 --> 00:27:30,266 Y tomé los álbumes pensando, está bien, 620 00:27:30,266 --> 00:27:32,367 vamos a tener que aprende algunas otras melodías. 621 00:27:32,367 --> 00:27:33,433 Bueno, nunca lo hicimos. 622 00:27:33,433 --> 00:27:34,800 - Ni siquiera lo hicimos abre los álbumes, 623 00:27:34,800 --> 00:27:35,734 no los escuchamos. 624 00:27:35,734 --> 00:27:36,834 No sabía cómo les fue. 625 00:27:36,834 --> 00:27:39,100 - [Andy] Ya sabes, nosotros llevó estos álbumes alrededor 626 00:27:39,100 --> 00:27:41,800 de un motel al siguiente motel. 627 00:27:41,800 --> 00:27:45,467 - Y cuando llegamos allí y trajeron El Shangri-Las, 628 00:27:45,467 --> 00:27:48,567 Quiero decir, no sabía cómo para empezar la canción incluso. 629 00:27:48,567 --> 00:27:51,500 - No los conozco, pero bueno. (risas) 630 00:27:51,500 --> 00:27:52,533 Y salimos. 631 00:27:52,533 --> 00:27:54,367 - Entonces empiezan a jugar. 632 00:27:54,367 --> 00:27:56,400 y estamos tomando descansos cuando no había ningún descanso. 633 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 Y ellos juegan 634 00:27:57,900 --> 00:27:59,300 donde hay se supone que son frenos, 635 00:27:59,300 --> 00:28:01,133 probablemente jugando en la clave equivocada. 636 00:28:01,133 --> 00:28:02,333 Fue horrible. 637 00:28:02,333 --> 00:28:04,967 - Ya sabes, empezaron haciendo el "Líder de la manada" 638 00:28:04,967 --> 00:28:07,000 y se trataba de este motociclista. 639 00:28:07,000 --> 00:28:10,266 Y no, Jimmy no lo hagas. No, no. 640 00:28:10,266 --> 00:28:15,467 Bueno, Roslie estaba montando su teclado como una motocicleta, 641 00:28:16,100 --> 00:28:20,467 y tenia un plastico grande botella con tres X. 642 00:28:20,467 --> 00:28:22,800 Y cuando ella estaba yendo, no, no, no, no, 643 00:28:22,800 --> 00:28:25,700 Estaba de rodillas por Gerry diciendo, no, no. 644 00:28:25,700 --> 00:28:28,133 Y el público estaba aullando de risa, 645 00:28:28,133 --> 00:28:29,900 y no lo sabían de qué se trataba. 646 00:28:29,900 --> 00:28:31,734 Y se dieron la vuelta y vio burlándose de él. 647 00:28:31,734 --> 00:28:33,600 - "Líder de la manada". 648 00:28:33,600 --> 00:28:36,500 Quiero decir, esa cosa, está llena. de efectos de sonido, ¿sabes? 649 00:28:36,500 --> 00:28:38,834 harley davidson (Imitando las revoluciones del motor) 650 00:28:38,834 --> 00:28:40,066 en medio de todo esto. 651 00:28:40,066 --> 00:28:42,533 Recuerdo que estábamos siguiendo el juego 652 00:28:42,533 --> 00:28:44,567 sin saber ninguno de los acordes, 653 00:28:44,567 --> 00:28:46,567 y están luchando para tratar de conseguir, 654 00:28:46,567 --> 00:28:48,300 Me di la vuelta y Le dije a Bob, le digo, 655 00:28:48,300 --> 00:28:51,934 "Bob, hagas lo que hagas, no descansos, simplemente sigue jugando." 656 00:28:51,934 --> 00:28:54,200 - Además de nuestra falta de talento. 657 00:28:54,200 --> 00:28:56,000 para tocar ese tipo de música en primer lugar. 658 00:28:56,000 --> 00:28:57,900 No deberíamos haber sido tocando ese tipo de música. 659 00:28:57,900 --> 00:29:00,900 - Cuando terminamos masacrando a su grupo, 660 00:29:00,900 --> 00:29:04,634 Dijeron: "Bueno, Me gustaría agradecer nuestro respaldo, 661 00:29:04,634 --> 00:29:06,266 las cortinas", ¿sabes? 662 00:29:06,266 --> 00:29:08,900 Porque simplemente arruinaron su set. 663 00:29:08,900 --> 00:29:12,166 - Estas chicas simplemente nos arrancó la mierda 664 00:29:12,166 --> 00:29:14,200 cuando estuvo hecho. 665 00:29:14,200 --> 00:29:16,667 (música lenta) 666 00:29:18,000 --> 00:29:19,533 - [Jordan] La banda entraría y grabaría 667 00:29:19,533 --> 00:29:21,367 su segundo álbum. 668 00:29:21,367 --> 00:29:23,867 Mientras que "Boom" fue otra golpe local en el noroeste, 669 00:29:23,867 --> 00:29:25,567 no logró recuperarse a nivel nacional. 670 00:29:27,033 --> 00:29:28,634 Los Sonics lo sintieron Era hora de separarse 671 00:29:28,634 --> 00:29:31,200 con Buck y Etiquette Records. 672 00:29:31,200 --> 00:29:33,667 (música lenta) 673 00:29:46,233 --> 00:29:49,100 - No lo sé, creo perdimos nuestro encanto 674 00:29:49,100 --> 00:29:50,700 en ese momento, justo después. 675 00:29:50,700 --> 00:29:52,266 Después del "Boom" de Sonics 676 00:29:52,266 --> 00:29:54,767 me sentí como Habíamos perdido el rumbo. 677 00:29:54,767 --> 00:29:58,333 Para entonces habíamos dicho adios a la etiqueta, 678 00:29:58,333 --> 00:30:00,100 fue a Jerden Records. 679 00:30:00,100 --> 00:30:02,667 Terminamos yendo a Los Ángeles. 680 00:30:02,667 --> 00:30:05,500 Creo que Gerry es un poco compuso algunas cosas 681 00:30:05,500 --> 00:30:08,967 en el camino hacia abajo que estaban ideas aproximadas de canciones, 682 00:30:08,967 --> 00:30:12,667 esperando que tal vez viniéramos juntos en el estudio. 683 00:30:12,667 --> 00:30:15,000 Gerry no era productor. 684 00:30:15,000 --> 00:30:17,600 Pagó las cuentas, 685 00:30:17,600 --> 00:30:19,734 bifurcado sobre el dinero para el tiempo de estudio, 686 00:30:19,734 --> 00:30:20,734 ese tipo de cosas. 687 00:30:21,500 --> 00:30:24,967 Pero él realmente no tenía cualquier capacidad de orientación, 688 00:30:24,967 --> 00:30:27,400 mientras que dólar, dólar podía escuchar cosas 689 00:30:27,400 --> 00:30:30,200 y sí, eso fue un grande, eso fue un problema. 690 00:30:30,200 --> 00:30:31,367 Fue un error. 691 00:30:33,867 --> 00:30:35,300 - [Jordan] La banda Bajó a Los Ángeles 692 00:30:35,300 --> 00:30:37,166 para grabar su seguimiento de "Boom". 693 00:30:40,233 --> 00:30:42,367 Las sesiones de estudio resultó en el álbum, 694 00:30:42,367 --> 00:30:44,033 Presentamos a Los Sonics. 695 00:30:44,900 --> 00:30:46,333 Tras su lanzamiento, 696 00:30:46,333 --> 00:30:47,867 el récord fue considerado un enorme, 697 00:30:47,867 --> 00:30:49,900 crítico, y fracaso comercial. 698 00:30:50,800 --> 00:30:53,500 (música sombría) 699 00:30:55,467 --> 00:30:58,200 - Creo que solo estamos cansarse de ello tal vez. 700 00:30:58,200 --> 00:30:59,533 Y todos queríamos un cambio 701 00:30:59,533 --> 00:31:02,133 o simplemente no jugar más. 702 00:31:03,967 --> 00:31:05,600 - Ya no fue divertido. 703 00:31:06,934 --> 00:31:10,600 había demasiado peleando, 704 00:31:10,600 --> 00:31:14,433 no muy grande peleando, pero ¿sabes? 705 00:31:14,433 --> 00:31:15,767 Simplemente... 706 00:31:15,767 --> 00:31:18,567 - Adolescentes típicos, Supongo, ¿sabes? 707 00:31:18,567 --> 00:31:21,100 Yo lo se todo tu los chicos no saben nada. 708 00:31:21,100 --> 00:31:24,066 Todos pensamos que sabíamos más que los otros chicos, ¿sabes? 709 00:31:24,900 --> 00:31:27,300 - No estoy seguro de ¿Qué razones Bob se fue? 710 00:31:27,300 --> 00:31:29,333 para un grupo llamado Merrilee y los cambios de rumbo. 711 00:31:30,634 --> 00:31:33,133 Y conseguimos, cambiamos de baterista, 712 00:31:33,133 --> 00:31:35,600 el baterista que estaba con Merrilee y los cambios de rumbo 713 00:31:35,600 --> 00:31:37,133 ahora era baterista de Sonics 714 00:31:37,133 --> 00:31:38,834 pero no lo hizo, era un buen baterista, 715 00:31:38,834 --> 00:31:40,500 pero no jugó como Bob. 716 00:31:40,500 --> 00:31:45,600 Quiero decir, no lo hizo Siéntete bien para mí. 717 00:31:45,600 --> 00:31:48,600 - Y la banda simplemente no fumaba. 718 00:31:48,600 --> 00:31:50,266 como queríamos, ¿sabes? 719 00:31:50,266 --> 00:31:51,900 - Al final Rob y yo nos fuimos. 720 00:31:52,600 --> 00:31:55,066 porque fui en la fuerza aérea 721 00:31:55,066 --> 00:31:56,433 y entró en la Marina. 722 00:31:56,433 --> 00:32:00,233 - Inmediatamente me reclutaron y yo había estado volando la banda, 723 00:32:00,233 --> 00:32:01,767 Tenía licencia de piloto privado. 724 00:32:01,767 --> 00:32:03,367 Entonces pensé, bueno, está bien, 725 00:32:03,367 --> 00:32:05,934 Si tengo que ir a Vietnam, Voy a volar algo. 726 00:32:05,934 --> 00:32:08,333 Entonces terminé en la aviación naval. 727 00:32:08,333 --> 00:32:10,834 y se fue al oficial escuela del candidato. 728 00:32:10,834 --> 00:32:14,233 - La última noche que Tocamos juntos como banda. 729 00:32:15,734 --> 00:32:18,667 Gerry estaba tan desanimado, el no queria cantar 730 00:32:18,667 --> 00:32:20,166 y hicimos mucho de instrumentales. 731 00:32:20,166 --> 00:32:22,700 Hicimos un montón de canciones de freddy king 732 00:32:22,700 --> 00:32:25,467 y solo un montón de cosas que completan 733 00:32:25,467 --> 00:32:28,066 porque Gerry no sentía Me gusta cantar, ¿sabes? 734 00:32:28,066 --> 00:32:30,600 Y cuando fue el concierto Cuando terminé, dije: "Hola, Gerry, 735 00:32:30,600 --> 00:32:32,834 Espero que no lo hagas Esto de nuevo mañana por la noche." 736 00:32:32,834 --> 00:32:34,567 Y él dice: "Eso es todo". 737 00:32:34,567 --> 00:32:37,133 Y lo tiro todo y se bajó del escenario 738 00:32:37,133 --> 00:32:38,900 y ese fue el Fin de Gerry Roslie. 739 00:32:38,900 --> 00:32:43,533 - Sí, se acabó. 740 00:32:43,533 --> 00:32:45,934 (música sombría) 741 00:32:45,934 --> 00:32:49,900 - Larry aceptó un trabajo en un gran corporación de seguros 742 00:32:49,900 --> 00:32:52,700 trabajando en su Área de prevención de fraude. 743 00:32:52,700 --> 00:32:54,634 - guardé mi guitarra 744 00:32:54,634 --> 00:32:58,033 y virtualmente, no lo sé que alguna vez lo toqué de nuevo 745 00:32:58,033 --> 00:33:00,266 hasta mediados de los 80. - [Jordan] Vaya. 746 00:33:00,266 --> 00:33:02,533 - Tenía un trozo de papel, dije que estaba calificado 747 00:33:02,533 --> 00:33:04,533 para enseñar historia y carpintería. 748 00:33:04,533 --> 00:33:07,467 Y pensé, está bien, bueno, estoy Voy a hacer eso por un tiempo. 749 00:33:07,467 --> 00:33:11,934 Así lo hice y eso resultó Será una carrera de 31 años. 750 00:33:12,800 --> 00:33:15,400 - Empecé un asfalto negocio de pavimentacion. 751 00:33:16,433 --> 00:33:19,300 - Bob en última instancia se mudó a Honolulú 752 00:33:19,300 --> 00:33:21,400 y me metí en el negocio de autos nuevos. 753 00:33:22,700 --> 00:33:25,834 (música sentimental) 754 00:33:26,667 --> 00:33:29,567 - Tuve una hija que yo criado como padre soltero 755 00:33:30,900 --> 00:33:32,300 y yo tenia una guitarra acustica 756 00:33:32,300 --> 00:33:33,867 eso estaba inclinado contra la pared. 757 00:33:33,867 --> 00:33:35,867 Y golpeé una cuerda una vez en un rato y déjalo. 758 00:33:35,867 --> 00:33:38,867 Pero ella no lo sabía cualquier cosa sobre lo que su padre 759 00:33:38,867 --> 00:33:42,300 había hecho antes en su vida. 760 00:33:42,300 --> 00:33:45,433 (música sentimental) 761 00:33:48,066 --> 00:33:50,100 - Y una vez en un mientras yo veía a Larry 762 00:33:50,100 --> 00:33:51,467 cuando pasaba por la ciudad 763 00:33:51,467 --> 00:33:54,767 pero fue solo eso. 764 00:33:54,767 --> 00:33:57,934 Llegamos a un punto donde todos simplemente fueron por ese camino 765 00:33:57,934 --> 00:33:59,767 pero todavía estamos todos buenos amigos. 766 00:33:59,767 --> 00:34:02,400 No hubo animosidad o algo así. 767 00:34:02,400 --> 00:34:05,900 - No sé si a todos nos gustaría para olvidarse de los Sonics, 768 00:34:05,900 --> 00:34:10,433 pero ya sabes, y seguir adelante, 769 00:34:10,433 --> 00:34:14,667 pero creo que todos todavía tengo mucho 770 00:34:14,667 --> 00:34:17,700 de The Sonics en nosotros, ¿sabes? 771 00:34:18,900 --> 00:34:21,100 Porque era una gran banda. 772 00:34:21,100 --> 00:34:23,634 aunque no lo hicimos saberlo en ese momento. 773 00:34:23,634 --> 00:34:26,700 (música sentimental) 774 00:34:29,133 --> 00:34:30,767 - [Jordan] Y eso fue todo. 775 00:34:30,767 --> 00:34:32,166 El final de Los Sonics. 776 00:34:33,000 --> 00:34:36,000 Todos siguieron adelante y el La música se perdió en el tiempo. 777 00:34:37,400 --> 00:34:38,567 O eso pensaban. 778 00:34:44,934 --> 00:34:46,500 Siempre había oído que The Sonics 779 00:34:46,500 --> 00:34:48,200 tenía una aún más grande siguiendo en el extranjero, 780 00:34:49,567 --> 00:34:50,867 especialmente en Inglaterra. 781 00:34:52,266 --> 00:34:53,700 (la lluvia golpea débilmente) 782 00:34:53,700 --> 00:34:55,000 ¿Pero cómo es esto posible? 783 00:34:55,900 --> 00:34:57,467 Su música no era incluso distribuido 784 00:34:57,467 --> 00:34:58,634 fuera del noroeste. 785 00:35:00,133 --> 00:35:02,867 (avión retumbando) 786 00:35:02,867 --> 00:35:04,467 Volé a Londres para averiguarlo. 787 00:35:04,467 --> 00:35:07,834 (música rock alegre) 788 00:35:10,367 --> 00:35:14,500 ♪ Vaya, ten amor ♪ 789 00:35:14,500 --> 00:35:17,667 ♪ Vaya, cariño, viajaré ♪ 790 00:35:17,667 --> 00:35:21,433 ♪ Ajá, ajá, ten amor ♪ 791 00:35:21,433 --> 00:35:25,967 ♪ Vaya, cariño, viajaré ♪ 792 00:35:25,967 --> 00:35:29,066 ♪ dije si tu Necesito amor entonces ♪ 793 00:35:29,066 --> 00:35:32,934 ♪ Mm, hmm, viajaré ♪ 794 00:35:32,934 --> 00:35:36,834 ♪ Sí, viajaré de principal a México ♪ 795 00:35:36,834 --> 00:35:38,166 ♪ Sólo para encontrar una niña ♪ 796 00:35:38,166 --> 00:35:39,900 - [Jordan] En el camino me reuní con mi amigo 797 00:35:39,900 --> 00:35:44,166 Yván Serrano, alias DJ Healer Selecta. 798 00:35:44,166 --> 00:35:47,000 Yvan es un conocido DJ en la zona, 799 00:35:47,000 --> 00:35:49,634 especializada en todos Cosas de punk y garage. 800 00:35:50,667 --> 00:35:54,066 Me llevó a través de Camden hasta preséntame a algunos amigos. 801 00:35:54,066 --> 00:35:55,600 ♪ O navegar, sí, sí ♪ 802 00:35:55,600 --> 00:35:57,967 ♪ Ten amor ♪ 803 00:35:57,967 --> 00:36:02,100 ♪ Vaya cariño, viajaré ♪ 804 00:36:02,100 --> 00:36:05,133 - [Jordan] La locura Fue que seguí viendo mierda de Sonic. 805 00:36:05,133 --> 00:36:06,467 Estaba en todas partes. 806 00:36:06,467 --> 00:36:08,567 ♪ viajaré ♪ 807 00:36:08,567 --> 00:36:10,400 ♪ Vaya ♪ 808 00:36:11,834 --> 00:36:14,233 - [Jordan] Yvan presentó Yo a Bruce Brand. 809 00:36:14,233 --> 00:36:16,567 Ha tocado la batería durante aproximadamente un millón de bandas diferentes, 810 00:36:16,567 --> 00:36:19,867 más notablemente con Billy Infantil en Los Tocados. 811 00:36:19,867 --> 00:36:21,500 - Sí, lo hicieron bien. 812 00:36:21,500 --> 00:36:24,066 ir (imitando tambores) 813 00:36:24,066 --> 00:36:26,667 que nunca he considerado haciendo antes de escuchar a The Sonics. 814 00:36:26,667 --> 00:36:28,533 - Sí. - Pensé que sí, 815 00:36:28,533 --> 00:36:30,700 La influencia de Sonics fue fuerte, 816 00:36:30,700 --> 00:36:32,166 pesado en The Headcoats. 817 00:36:33,133 --> 00:36:35,934 - Yvan seguía contándome sobre esta recopilación de garage rock 818 00:36:35,934 --> 00:36:37,634 desde mediados de los 80. 819 00:36:37,634 --> 00:36:40,000 Dijo que era la zona cero. para The Sonics en Londres. 820 00:36:41,634 --> 00:36:43,066 Entonces me llevó al tienda de discos local 821 00:36:43,066 --> 00:36:44,367 para mostrarme esta cosa. 822 00:36:46,033 --> 00:36:47,967 - Sí, este recopilador. 823 00:36:47,967 --> 00:36:51,333 Psicosis rockabilly fue hecho por banda 824 00:36:51,333 --> 00:36:53,400 y discos Big Beat en el Reino Unido. 825 00:36:53,400 --> 00:36:56,233 - Entonces así es como realmente Los Sonics fueron descubiertos 826 00:36:56,233 --> 00:36:57,367 en Europa. 827 00:36:57,367 --> 00:37:00,800 - En Europa en el garaje. 828 00:37:00,800 --> 00:37:03,734 y rockabilly y Escena de psicobilly. 829 00:37:03,734 --> 00:37:06,133 - Sí. - Esa es esa recopilación. 830 00:37:06,133 --> 00:37:09,200 Pero debido a esa compilación, mucha gente como yo 831 00:37:09,200 --> 00:37:12,433 y una generación completa descubrió Los Sonics. 832 00:37:12,433 --> 00:37:15,967 - [Jordan] Fue en este momento que nos encontramos con Danny Dawkins. 833 00:37:15,967 --> 00:37:17,667 Entre turnos en esta tienda, 834 00:37:17,667 --> 00:37:20,834 Danny también está en un lío. banda llamada Caezars. 835 00:37:20,834 --> 00:37:23,900 Cuando le dije lo que éramos hasta que saltó directamente. 836 00:37:23,900 --> 00:37:25,266 - Básicamente son el tipo de banda 837 00:37:25,266 --> 00:37:26,800 Eso me metió en la música. 838 00:37:26,800 --> 00:37:29,567 Aunque mi papá en cierto modo hizo cintas recopilatorias 839 00:37:29,567 --> 00:37:32,200 para cuando conducía ronda en su auto 840 00:37:32,200 --> 00:37:35,600 y tenia este en particular cinta adhesiva que decía "Estricnina". 841 00:37:35,600 --> 00:37:39,367 Y cuando estaba a punto ocho o nueve años, 842 00:37:39,367 --> 00:37:41,200 como si jugara estos cintas una y otra vez 843 00:37:41,200 --> 00:37:42,734 mientras viajábamos por lugares. 844 00:37:42,734 --> 00:37:44,367 Y cada vez que nosotros Regresé al auto, 845 00:37:44,367 --> 00:37:46,900 Solía preguntar siempre: "¿Es el ¿Cinta con 'Estricnina' encendida?" 846 00:37:46,900 --> 00:37:48,700 Entonces, incluso desde esa temprana edad 847 00:37:48,700 --> 00:37:51,000 en cierto modo me clavó sus garras. 848 00:37:51,000 --> 00:37:52,667 Y han tenido un impacto en 849 00:37:52,667 --> 00:37:53,967 todos mis gustos musicales. 850 00:37:53,967 --> 00:37:55,600 Ya sabes, ellos eran la única banda 851 00:37:55,600 --> 00:37:57,033 ese tipo de giro de verdad que me dedique a la música. 852 00:37:57,033 --> 00:37:58,834 Entonces, si no fuera por ellos, 853 00:37:58,834 --> 00:38:01,734 sabes, probablemente no lo haría poner grasa en mi cabello. 854 00:38:01,734 --> 00:38:03,600 yo no escucharía la música que hago, 855 00:38:03,600 --> 00:38:05,133 y yo definitivamente No funcionaría aquí. 856 00:38:05,133 --> 00:38:07,934 Porque de alguna manera comenzaron todo el asunto se me cae encima. 857 00:38:08,800 --> 00:38:10,600 - [Jordan] Yvan llamó arriba un par de chicos 858 00:38:10,600 --> 00:38:13,467 él quería que yo Conoce a PJ y Paul. 859 00:38:13,467 --> 00:38:15,767 Poseen registros de agua sucia. 860 00:38:15,767 --> 00:38:18,000 Estos tipos tienen básicamente dedicaron toda su vida 861 00:38:18,000 --> 00:38:21,367 a conseguir garage y punk rockea ante las masas. 862 00:38:21,367 --> 00:38:22,734 - Primero tuvo un disco con Sonic. 863 00:38:22,734 --> 00:38:25,533 cuando tenía quizás 14 años. 864 00:38:25,533 --> 00:38:27,834 - ¿Cuál fue hace cuántos años? - Eso fue hace mucho tiempo. 865 00:38:27,834 --> 00:38:28,967 Sí. Hace mucho, mucho tiempo. 866 00:38:28,967 --> 00:38:31,033 - [Jordan] Entonces, cuando Escuché por primera vez a The Sonics, 867 00:38:31,033 --> 00:38:32,867 ¿Fue como en una recopilación? - Lo fue, sí. 868 00:38:32,867 --> 00:38:34,033 - [Jordan] Está bien, ¿sabes? 869 00:38:34,033 --> 00:38:35,834 ¿Qué compilación fue esa? 870 00:38:35,834 --> 00:38:38,300 - Se llamaba "Psicosis rockabilly 871 00:38:38,300 --> 00:38:40,734 y la enfermedad del garaje." 872 00:38:40,734 --> 00:38:42,333 - [Jordan] Así que eso fue realmente el único álbum 873 00:38:42,333 --> 00:38:43,600 ese tipo trajo Los Sonics por aquí, ¿verdad? 874 00:38:43,600 --> 00:38:44,767 ¿Ese fue el primero? 875 00:38:44,767 --> 00:38:45,934 - Creo que quedó expuesto. ellos a la gente 876 00:38:45,934 --> 00:38:47,100 Por primera vez realmente, sí. 877 00:38:47,100 --> 00:38:49,767 - La primera vez que alguna vez había oído hablar de ellos 878 00:38:49,767 --> 00:38:52,300 Estaba en un concierto en Boston, eso es de donde soy originalmente, 879 00:38:52,300 --> 00:38:53,934 y hay una banda llamada Lyres, 880 00:38:53,934 --> 00:38:55,734 que es un conocido banda de revival de garaje. 881 00:38:55,734 --> 00:38:58,700 Y su penúltimo La canción fue simplemente increíble. 882 00:38:58,700 --> 00:39:00,433 Quiero decir, no pude cree lo grandioso que fue. 883 00:39:00,433 --> 00:39:02,867 Y fui a hablar con la guitarra. jugador, Danny, después del concierto. 884 00:39:02,867 --> 00:39:04,266 Le dije: "Danny, ¿qué fue?" ¿Esa antepenúltima canción? 885 00:39:04,266 --> 00:39:06,300 Fue increíble." Él dijo: "¿Cómo te fue?" 886 00:39:06,300 --> 00:39:07,834 Y en realidad fue "La Bruja" de The Sonics. 887 00:39:07,834 --> 00:39:09,867 Y fui, (vocalizando). 888 00:39:09,867 --> 00:39:11,900 Él dice: "Amigo, ellos todos van da, da, da." 889 00:39:11,900 --> 00:39:13,033 (grupo riendo) 890 00:39:13,033 --> 00:39:14,500 Y no hubo Internet en ese momento, 891 00:39:14,500 --> 00:39:16,100 y no pude encontrar ninguno discos de canciones en absoluto. 892 00:39:16,100 --> 00:39:17,333 Me llevó años. 893 00:39:17,333 --> 00:39:18,834 - Mientras que si tú escucha los sonic, 894 00:39:18,834 --> 00:39:21,000 algunos de esos sonidos de guitarra 895 00:39:21,000 --> 00:39:23,233 solo triturando a través de los parlantes 896 00:39:23,233 --> 00:39:24,634 como nadie más alguna vez lo hice en ese momento. 897 00:39:24,634 --> 00:39:26,133 Quiero decir, escuchas a los Beatles 898 00:39:26,133 --> 00:39:28,066 cantando "Quiero tomar tu mano" 899 00:39:28,066 --> 00:39:30,400 y luego quédate con cualquier Sonic registros que te gustan al lado. 900 00:39:30,400 --> 00:39:31,800 Quiero decir, vamos. 901 00:39:31,800 --> 00:39:34,133 - Pienso en las canciones. así como ellos definen 902 00:39:34,133 --> 00:39:36,433 y desafiar los años 60. 903 00:39:36,433 --> 00:39:39,066 Entonces, si escuchas la canción, suena como una banda de los 60 904 00:39:39,066 --> 00:39:41,500 pero también suena como una nueva banda fresca hoy. 905 00:39:41,500 --> 00:39:43,033 Y los niños van a escuchar a ello en mil años 906 00:39:43,033 --> 00:39:44,900 no hay duda al respecto. 907 00:39:44,900 --> 00:39:47,900 No ha perdido nada de su poder. Nunca lo haré. 908 00:39:47,900 --> 00:39:51,533 - ¿Dónde crees que ¿Se sientan, como históricamente? 909 00:39:51,533 --> 00:39:53,166 O donde crees Supongo que deberían sentarse. 910 00:39:53,166 --> 00:39:54,300 - Deberían sentarse (se aclara la garganta) 911 00:39:54,300 --> 00:39:55,634 mucho más alto que ellos. 912 00:39:55,634 --> 00:39:57,266 Quiero decir, todos los que conozco que conoce a los sonic 913 00:39:57,266 --> 00:39:58,834 piensa que son fueron los más influyentes 914 00:39:58,834 --> 00:40:00,433 y bandas importantes que alguna vez lo haya sido. 915 00:40:00,433 --> 00:40:02,967 Pero fue un largo hace tiempo. Sí. 916 00:40:02,967 --> 00:40:05,166 Pero cualquiera que le gusta el rock and roll 917 00:40:05,166 --> 00:40:07,066 y no lo sabe quiénes son los sonic, 918 00:40:07,066 --> 00:40:08,467 ellos no saben que están hablando. 919 00:40:09,600 --> 00:40:10,734 - [Jordan] Estaba claro la banda. 920 00:40:10,734 --> 00:40:12,300 Tenía muchos seguidores aquí. 921 00:40:12,300 --> 00:40:14,133 Pero todavía no podía ver cómo. 922 00:40:14,133 --> 00:40:18,133 ¿Cómo fue este pequeño? banda secreta del noroeste 923 00:40:18,133 --> 00:40:19,934 volverse tan popular en el extranjero? 924 00:40:24,266 --> 00:40:27,166 (fósforo crepitando) 925 00:40:28,400 --> 00:40:31,467 (música rock alegre) 926 00:40:36,100 --> 00:40:39,667 ♪ A algunas personas les gusta el agua ♪ 927 00:40:39,667 --> 00:40:43,467 ♪ A algunas personas les gusta el vino ♪ 928 00:40:43,467 --> 00:40:46,834 ♪ Pero me gusta el sabor ♪ 929 00:40:46,834 --> 00:40:50,233 ♪ De heterosexual estricnina, oye, oye ♪ 930 00:40:50,233 --> 00:40:53,233 ♪ Puedes pensar que es gracioso ♪ 931 00:40:53,233 --> 00:40:55,100 ♪ Que me gustan estas cosas ♪ 932 00:40:55,100 --> 00:40:57,533 - Ser adolescente a mediados de los 70 933 00:40:57,533 --> 00:41:02,867 realmente no hubo cualquier biblioteca definitiva 934 00:41:02,867 --> 00:41:05,834 podrías ir a buscar descubre qué era buena música 935 00:41:05,834 --> 00:41:07,066 y escuchar y esas cosas. 936 00:41:07,066 --> 00:41:09,100 - Que hubo entonces no hay internet. 937 00:41:09,100 --> 00:41:10,700 Así que para que yo pueda aprender sobre algo, 938 00:41:10,700 --> 00:41:13,567 realmente fue leer, leyendo revistas, 939 00:41:13,567 --> 00:41:15,133 o escucharlo de sus compañeros de clase. 940 00:41:15,133 --> 00:41:17,367 Y la mayoría de la gente no Realmente me gusta el punk rock. 941 00:41:17,367 --> 00:41:19,133 Eres una especie de condenado al ostracismo, ¿sabes? 942 00:41:19,133 --> 00:41:22,166 No eras utopía o los muertos agradecidos, 943 00:41:22,166 --> 00:41:24,834 - [Kurt] Ya sabes, Sólo recuerdo haber tenido el, 944 00:41:24,834 --> 00:41:27,433 debe haber sido como una edición un poco posterior 945 00:41:27,433 --> 00:41:31,166 de la Etiqueta 45 de "La Bruja" y "Psicosis" 946 00:41:31,166 --> 00:41:32,767 en el mismo 45. 947 00:41:32,767 --> 00:41:35,233 - Cada uno de nosotros tenía un máquina de discos, Anne y yo. 948 00:41:35,233 --> 00:41:38,300 Y montamos bailes en nuestras casas. 949 00:41:38,300 --> 00:41:40,133 Entonces, Los Sonics fueron en fuerte rotación 950 00:41:40,133 --> 00:41:42,467 incluso para nosotros en los años 70 951 00:41:42,467 --> 00:41:45,900 porque eso es realmente buena música de baile. 952 00:41:45,900 --> 00:41:46,867 No puedes no bailar. 953 00:41:49,700 --> 00:41:52,967 ♪ Si escuchas lo que digo ♪ 954 00:41:52,967 --> 00:41:57,166 - Realmente tenían tal influencia del rock and roll en nosotros 955 00:41:57,166 --> 00:42:02,500 porque no eran RandB, No eran músicos de jazz. 956 00:42:02,500 --> 00:42:06,000 Definitivamente eran músicos de rock and roll. 957 00:42:06,000 --> 00:42:10,500 Empezó todo un una especie de movimiento de rock 958 00:42:10,500 --> 00:42:11,800 creo que en seattle 959 00:42:11,800 --> 00:42:15,400 - Tiene sólo voces del alma gritando 960 00:42:15,400 --> 00:42:17,033 y música de golpes. 961 00:42:17,033 --> 00:42:19,567 Y es como, guau, ¿Qué más quieres? 962 00:42:19,567 --> 00:42:21,867 cuando tenía 15 años, ¿sabes? 963 00:42:21,867 --> 00:42:25,033 ♪ Oye, espera, estricnina ♪ 964 00:42:25,033 --> 00:42:28,433 ♪ Oye, oye, estricnina ♪ 965 00:42:28,433 --> 00:42:31,667 ♪ Oye, oye, estricnina ♪ 966 00:42:31,667 --> 00:42:34,166 - Era el tipo de cosas eso hubiera sido compartido 967 00:42:34,166 --> 00:42:38,800 por la genialidad de tu amigo hermano mayor, ¿sabes? 968 00:42:38,800 --> 00:42:41,400 - Todo fue muy, muy misterioso. 969 00:42:41,400 --> 00:42:43,767 Ya sabes, ni siquiera hubo alguna foto de los sonic 970 00:42:43,767 --> 00:42:45,634 podrías mirar. 971 00:42:45,634 --> 00:42:47,333 Estaban las dos portadas de los discos, 972 00:42:47,333 --> 00:42:50,133 no hubo ninguno revistas que podrías mirar 973 00:42:50,133 --> 00:42:52,433 y los dos graban cubre, ni siquiera podrías 974 00:42:52,433 --> 00:42:54,266 ver algún detalle en él. 975 00:42:54,266 --> 00:42:57,500 El primer álbum tiene ese tipo de verde oscuro 976 00:42:57,500 --> 00:42:59,433 y lo miras, es como, 977 00:42:59,433 --> 00:43:01,233 Vaya, esos tipos se parecen 978 00:43:01,233 --> 00:43:03,066 son los mas duros chicos de todos los tiempos. 979 00:43:03,066 --> 00:43:04,567 estan en el callejón 980 00:43:04,567 --> 00:43:05,767 y sabes que son solo llevando cuchillos 981 00:43:05,767 --> 00:43:08,400 y listo para saltar sobre ti. 982 00:43:08,400 --> 00:43:12,033 Y son tan duros que solo escucha ese sonido. 983 00:43:13,166 --> 00:43:15,667 - [Jordan] Lentamente, El Los Sonics se convirtieron en leyendas de culto. 984 00:43:15,667 --> 00:43:17,000 en todo el noroeste. 985 00:43:17,834 --> 00:43:20,133 los chicos en el La banda no tenía idea. 986 00:43:20,133 --> 00:43:23,200 ♪ Hay un chico en la ciudad. ¿Quién se queda con todas las chicas? ♪ 987 00:43:23,200 --> 00:43:26,433 ♪ Por lo que escuché esto amigo, él no es un paleto ♪ 988 00:43:26,433 --> 00:43:27,367 ♪ Él es grande y toba ♪ 989 00:43:27,367 --> 00:43:29,133 - [Jordan] Mientras su música estaba empezando a inspirar 990 00:43:29,133 --> 00:43:30,867 la próxima generación de músicos, 991 00:43:30,867 --> 00:43:34,400 todos ellos se convirtieron bonita, bueno, normal. 992 00:43:34,400 --> 00:43:36,467 ♪ Cavarlo porque lo juega muy bien ♪ 993 00:43:36,467 --> 00:43:40,567 ♪ Él es el estafador, sí ♪ 994 00:43:40,567 --> 00:43:43,300 ♪ Tiene un auto que nunca ha sido derribado ♪ 995 00:43:43,300 --> 00:43:44,467 - [Jordan] ¿Tú recuerda la primera vez 996 00:43:44,467 --> 00:43:45,734 ¿Has oído a Los Sonics? 997 00:43:45,734 --> 00:43:48,533 - No. Quiero decir, probablemente, 998 00:43:48,533 --> 00:43:50,367 tendría que estar a finales de los 70 999 00:43:50,367 --> 00:43:54,767 o algo así cuando estaba tomando conciencia de la música 1000 00:43:54,767 --> 00:43:56,233 que estaba orientada al noroeste. 1001 00:43:56,233 --> 00:43:59,233 Por todos lados, incluso Corazón, Sonics, Hendricks, 1002 00:43:59,233 --> 00:44:01,200 todos, hay banda llamado Las eliminatorias. 1003 00:44:01,200 --> 00:44:02,800 Muchas bandas locales que han salido aquí 1004 00:44:02,800 --> 00:44:05,166 alrededor de la tarde Años 70, principios de los 80. 1005 00:44:05,166 --> 00:44:06,934 - Quiero decir, cuando comencé 1006 00:44:06,934 --> 00:44:09,166 como tratando de entender así podría cantar, 1007 00:44:09,166 --> 00:44:11,500 Gerry Roslie definitivamente era como 1008 00:44:11,500 --> 00:44:16,834 una de las personas que yo estaba emulando o intentando hacerlo. 1009 00:44:16,834 --> 00:44:18,166 Sabes, creo que es mucho más 1010 00:44:18,166 --> 00:44:20,600 conmovedor que yo. (risas) 1011 00:44:20,600 --> 00:44:23,900 pero su voz es simplemente increíble. 1012 00:44:23,900 --> 00:44:26,367 - La voz es Quiero decir, es un gruñido. 1013 00:44:26,367 --> 00:44:29,400 Es agresivo, es divertido, es salvaje. 1014 00:44:29,400 --> 00:44:33,266 Es salvaje y caótico, que es un elemento de roca 1015 00:44:33,266 --> 00:44:36,400 que muchas veces se deja de lado. 1016 00:44:36,400 --> 00:44:40,166 - [Kurt] El Seattle escena musical de mi época, 1017 00:44:40,834 --> 00:44:44,367 era como algo que todo el mundo lo sabía. 1018 00:44:44,367 --> 00:44:46,200 Todo el mundo tenía esos registros. 1019 00:44:46,200 --> 00:44:49,100 estaban todos rayados arriba y destrozado 1020 00:44:49,100 --> 00:44:50,600 y jugado 10 millones de veces. 1021 00:44:50,600 --> 00:44:53,767 - Recuerdo como las fiestas de rock, 1022 00:44:53,767 --> 00:44:56,900 pero como el punk y el metal las fiestas sucederían. 1023 00:44:56,900 --> 00:45:00,400 Y recuerdo haber oído "La Bruja" mucho en aquel entonces, 1024 00:45:00,400 --> 00:45:03,934 y hubo un par de escenas de música que estaban sonando. 1025 00:45:03,934 --> 00:45:06,433 Estaba como en más de la escena del metal en Seattle, 1026 00:45:06,433 --> 00:45:08,600 y estaba el punk escena que era Green River. 1027 00:45:08,600 --> 00:45:10,033 Y luego ahí no éramos muchos 1028 00:45:10,033 --> 00:45:12,166 entonces todos iríamos a las fiestas de cada uno 1029 00:45:12,166 --> 00:45:15,533 y jugar unos 45 Grave y luego algo de Motorhead, 1030 00:45:15,533 --> 00:45:17,066 todos podrían estar de acuerdo, y luego. 1031 00:45:17,066 --> 00:45:20,533 - Stooges o jugarían Sabbath. o escucharías Bandera Negra, 1032 00:45:21,467 --> 00:45:22,667 o Los Sonics, 1033 00:45:22,667 --> 00:45:24,667 - Sabes, sería todo, 1034 00:45:24,667 --> 00:45:26,634 sería parte del escena de fiesta, supongo. 1035 00:45:26,634 --> 00:45:28,734 no se como, de Seattle a principios de los 80. 1036 00:45:28,734 --> 00:45:31,200 - Como tocaría una banda el sótano de la casa 1037 00:45:31,200 --> 00:45:33,800 luego, como, eso Sería como un estilo Kegger, 1038 00:45:33,800 --> 00:45:35,367 como si alguien trajera un barril 1039 00:45:35,367 --> 00:45:37,066 y alguien seria solo reproduciendo discos 1040 00:45:37,066 --> 00:45:39,667 y se convertiría en esta gran fiesta de baile. 1041 00:45:39,667 --> 00:45:41,467 Fue súper divertido y como, siempre fue algo, 1042 00:45:41,467 --> 00:45:44,333 en algún momento de la noche, 1043 00:45:44,333 --> 00:45:45,367 Los Sonics aparecerían. 1044 00:45:47,767 --> 00:45:52,734 ♪ cuando caminas por la puerta ♪ 1045 00:45:52,734 --> 00:45:58,233 ♪ Mantén la cabeza en alto ♪ 1046 00:45:58,233 --> 00:46:01,533 ♪ Y no tengas miedo del mundo oscuro ♪ 1047 00:46:01,533 --> 00:46:03,467 ♪ Yo digo que no, no ♪ 1048 00:46:03,467 --> 00:46:05,834 ♪ No, no tengas miedo ♪ 1049 00:46:05,834 --> 00:46:07,333 ♪ No, no ♪ 1050 00:46:07,333 --> 00:46:09,734 ♪ No, no tengas miedo ♪ 1051 00:46:09,734 --> 00:46:13,700 - Y realmente no comencé escuchando mucho sobre ellos 1052 00:46:13,700 --> 00:46:17,667 hasta que me convertí en una grabación ingeniero a mediados de los 80. 1053 00:46:17,667 --> 00:46:19,433 Y comencé a toparme con bandas 1054 00:46:19,433 --> 00:46:21,667 quienes estaban hablando sobre ellos mucho, 1055 00:46:22,767 --> 00:46:24,433 como Gas Huffer y Mud Honey. 1056 00:46:24,433 --> 00:46:27,033 Y los chicos de Mono Men. 1057 00:46:27,033 --> 00:46:30,233 Y muchas bandas yo terminé trabajando con 1058 00:46:30,233 --> 00:46:32,100 ¿Quién diría: "Oye, ya sabes, 1059 00:46:32,100 --> 00:46:33,700 Consíguenos ese sonido de batería de Sonics". 1060 00:46:33,700 --> 00:46:35,266 Yo digo: "¿Sonido de batería Sonics? 1061 00:46:35,266 --> 00:46:37,066 ¿De qué estás hablando?" 1062 00:46:37,066 --> 00:46:40,000 Y tengo que ir a buscar estos registros y listo, está bien. 1063 00:46:40,000 --> 00:46:42,000 - Se estaban balanceando, fueron agresivos. 1064 00:46:42,000 --> 00:46:44,533 Son malos Eran... unos tambores enormes. 1065 00:46:44,533 --> 00:46:46,367 - Y suena peligroso. 1066 00:46:46,367 --> 00:46:47,967 Eso es lo que pienso al respecto. 1067 00:46:47,967 --> 00:46:50,400 Los Sonics, suenan jodidamente peligroso. 1068 00:46:50,400 --> 00:46:53,634 Y eso es lo que es asombroso sobre el rock and roll 1069 00:46:53,634 --> 00:46:56,667 es cuando tienes ganas estás haciendo algo mal 1070 00:46:56,667 --> 00:47:00,333 o podrías, algo malo Podría suceder, pero es genial. 1071 00:47:00,333 --> 00:47:04,400 - Más tarde, cuando a los chicos les guste. Pearl Jam y Soundgarden 1072 00:47:04,400 --> 00:47:07,834 y atravesaron los años 80 1073 00:47:07,834 --> 00:47:11,133 tipo de capa pastel, sobreproducido, 1074 00:47:11,133 --> 00:47:15,066 MTV, sonido tipo artificio, 1075 00:47:15,066 --> 00:47:17,266 y volví a la sonido de Los Sonics. 1076 00:47:17,266 --> 00:47:20,734 (música rock de ritmo acelerado) 1077 00:47:33,400 --> 00:47:35,200 ♪ me siento mal ♪ 1078 00:47:35,200 --> 00:47:39,533 - [Nancy] Fue como, volvió a estallar 1079 00:47:39,533 --> 00:47:42,233 algo que Los Sonics Había empezado, pensé. 1080 00:47:42,233 --> 00:47:45,100 - Nosotros como banda en los años 90. 1081 00:47:45,100 --> 00:47:49,066 dando vueltas haciendo entrevistas como los presidentes 1082 00:47:49,066 --> 00:47:52,100 Se les preguntaba constantemente sobre Seattle y la escena, 1083 00:47:52,100 --> 00:47:54,200 porque, ya sabes, ese paquete, 1084 00:47:54,200 --> 00:47:57,467 esa unidad de grunge en Seattle estaba en venta 1085 00:47:57,467 --> 00:47:59,734 como algo para las masas. 1086 00:47:59,734 --> 00:48:02,600 Y defendimos constantemente el, 1087 00:48:02,600 --> 00:48:06,433 lo que pensábamos que era real una especie de actitud central de Seattle, 1088 00:48:06,433 --> 00:48:10,500 que es fiesta rock, los Kingsmen, los Wailers, 1089 00:48:10,500 --> 00:48:13,200 Los Sonics, los Jóvenes recién llegados, 1090 00:48:13,200 --> 00:48:14,967 Paul Revere y los asaltantes. 1091 00:48:14,967 --> 00:48:18,133 Seguimos diciendo, como, hay una rica historia 1092 00:48:18,133 --> 00:48:19,700 de ese tipo de vibra, 1093 00:48:19,700 --> 00:48:23,433 eso es algo pequeño banda, banda de garaje, 1094 00:48:23,433 --> 00:48:27,500 e incluso inclinarse hacia tiempo de fiesta alegre. 1095 00:48:27,500 --> 00:48:30,734 Y ser grunge, aunque increíble y genial 1096 00:48:30,734 --> 00:48:32,767 y un increíble impulso creativo 1097 00:48:32,767 --> 00:48:37,800 es un poco anomalía para mí, para nosotros. 1098 00:48:37,800 --> 00:48:39,600 Y solíamos un poco decir como, está bien, 1099 00:48:39,600 --> 00:48:41,567 si quisieras aprender sobre Seattle, retrocede. 1100 00:48:41,567 --> 00:48:45,033 (música rock de ritmo acelerado) 1101 00:48:49,700 --> 00:48:51,567 - tuve suerte lo suficiente como para que le guste la gira 1102 00:48:51,567 --> 00:48:53,400 con el resto miembros del MC5. 1103 00:48:53,400 --> 00:48:55,200 Y entonces, me gusta preguntarles a esos chicos. 1104 00:48:55,200 --> 00:48:56,734 si fueran familiarizado con Sonics. 1105 00:48:56,734 --> 00:48:58,700 Nunca habían oído de ellos en ese momento. 1106 00:48:58,700 --> 00:49:02,266 Como si simplemente no lo lograra fuera del noroeste. 1107 00:49:02,266 --> 00:49:04,600 - Ahora los recordamos como esta banda legendaria, 1108 00:49:04,600 --> 00:49:07,233 pero realmente en el tiempo, eran una especie de 1109 00:49:07,233 --> 00:49:09,734 un secreto del noroeste de muchas maneras. 1110 00:49:09,734 --> 00:49:11,734 Ya sabes, gente arriba aquí sabía de ellos, 1111 00:49:11,734 --> 00:49:15,967 pero en florida o nueva york o lo que sea, ¿quién sabe? 1112 00:49:15,967 --> 00:49:19,233 - A lo largo de los años escuché estos comentarios de 1113 00:49:19,233 --> 00:49:23,033 algunas de las primeras bandas inglesas 1114 00:49:23,033 --> 00:49:26,500 que empezó a correr la voz. 1115 00:49:26,500 --> 00:49:29,200 es bueno que los músicos lo escuchan, 1116 00:49:29,200 --> 00:49:32,567 pero lo que necesitamos hacer es conseguir los fans 1117 00:49:32,567 --> 00:49:34,033 y que el público lo escuche. 1118 00:49:34,033 --> 00:49:37,800 (música melancólica) 1119 00:49:44,467 --> 00:49:47,333 Al final de The Wailers está, 1120 00:49:47,333 --> 00:49:51,500 esa era mi banda clave y por actuar. 1121 00:49:51,500 --> 00:49:56,200 Y eso hizo lo mismo cosa a finales de los años 60. 1122 00:49:56,967 --> 00:50:00,367 Igual que Sonics, tiene un poco seco aquí. 1123 00:50:00,367 --> 00:50:01,867 Entonces me mudé a Seattle 1124 00:50:03,033 --> 00:50:06,400 y formé otro banda con mi amigo Ned. 1125 00:50:06,400 --> 00:50:07,934 Se llamaba Junior Cadillac. 1126 00:50:07,934 --> 00:50:09,433 pero era una banda realmente buena. 1127 00:50:09,433 --> 00:50:12,367 Estaba compuesto por jugadores del grupo 1128 00:50:12,367 --> 00:50:14,867 llamado The Frantic and Wailers. 1129 00:50:15,634 --> 00:50:18,300 (música melancólica) 1130 00:50:21,767 --> 00:50:23,800 - [Jordan] Después de un exitosa ronda de 13 años 1131 00:50:23,800 --> 00:50:26,166 de tocar el bajo con Cadillac junior, 1132 00:50:26,166 --> 00:50:28,667 Buck decidió que era hora de seguir adelante. 1133 00:50:28,667 --> 00:50:31,300 (música melancólica) 1134 00:50:31,300 --> 00:50:33,300 - Siempre fue así Me molestó, ya sabes, 1135 00:50:33,300 --> 00:50:36,300 porque seguí pensando sobre la música de Sonics. 1136 00:50:36,300 --> 00:50:39,800 Particularmente en mi corazón o lo que sea en mis entrañas, 1137 00:50:39,800 --> 00:50:41,800 Dije, hombre, ya sabes, 1138 00:50:41,800 --> 00:50:44,033 La gente tiene que escuchar lo que hicimos. 1139 00:50:44,800 --> 00:50:48,000 Y dije, realmente me gustaría 1140 00:50:49,934 --> 00:50:52,367 ya sabes, empieza la etiqueta de nuevo 1141 00:50:52,367 --> 00:50:55,533 y reeditar esos álbumes 1142 00:50:55,533 --> 00:50:58,000 porque pensé que la gente nunca tuve una oportunidad 1143 00:50:58,000 --> 00:50:59,500 para escuchar estas cosas. 1144 00:50:59,500 --> 00:51:03,166 y me reactivé la etiqueta en 1985 1145 00:51:03,166 --> 00:51:05,200 y reedité esos álbumes, 1146 00:51:05,200 --> 00:51:07,934 incluyendo varios otros álbumes que teníamos. 1147 00:51:09,300 --> 00:51:10,634 - [Jordania] El álbum reeditado localmente 1148 00:51:10,634 --> 00:51:12,634 Se vendió mucho mejor de lo esperado. 1149 00:51:12,634 --> 00:51:15,100 Buck empezó a darse cuenta que su corazonada era correcta. 1150 00:51:15,100 --> 00:51:17,567 Los Sonics se habían desarrollado un metro serio 1151 00:51:17,567 --> 00:51:19,467 seguidores de culto en el noroeste. 1152 00:51:21,100 --> 00:51:23,767 Sintió que finalmente era es hora de sacar esta música 1153 00:51:23,767 --> 00:51:25,100 y hacia el mundo. 1154 00:51:25,600 --> 00:51:27,400 - Empecé a ir a Europa 1155 00:51:27,400 --> 00:51:29,567 y fue un convención allí, 1156 00:51:29,567 --> 00:51:31,767 gran convención musical en Francia. 1157 00:51:32,867 --> 00:51:34,734 llevaría maletas grandes 1158 00:51:36,233 --> 00:51:41,367 de lleno de discos de vinilo de mis reediciones. (risas) 1159 00:51:42,000 --> 00:51:44,367 No lo hice, y esto fue la primera vez 1160 00:51:44,367 --> 00:51:45,967 yo había estado en esto convención real, 1161 00:51:45,967 --> 00:51:50,367 y regalé discos de vinilo 1162 00:51:50,367 --> 00:51:55,266 a otros sellos importantes, sellos independientes, 1163 00:51:55,266 --> 00:51:57,300 a cualquiera que yo podría dárselos a 1164 00:51:57,300 --> 00:51:59,233 que pensé que sería alguien 1165 00:51:59,233 --> 00:52:00,900 eso sería capaz a, promotores, 1166 00:52:00,900 --> 00:52:02,467 hizo lo mismo con promotores. 1167 00:52:02,467 --> 00:52:03,867 Había promotores allí. 1168 00:52:03,867 --> 00:52:05,266 Luego el próximo año yo hice lo mismo 1169 00:52:05,266 --> 00:52:06,767 y solo seguí arrastrándolos allí. 1170 00:52:06,767 --> 00:52:08,634 Y siempre conocería gente nueva 1171 00:52:08,634 --> 00:52:11,934 y conocer gente de diferentes paises 1172 00:52:11,934 --> 00:52:14,000 y darles los registros. 1173 00:52:14,000 --> 00:52:16,166 - [Jordania] Año tras año, Buck llevaría maletas. 1174 00:52:16,166 --> 00:52:18,800 lleno de Sonics registros a Europa, 1175 00:52:18,800 --> 00:52:20,667 entregándolos a cualquiera, 1176 00:52:20,667 --> 00:52:22,700 literalmente cualquiera que el pensamiento podría entender 1177 00:52:22,700 --> 00:52:24,333 Qué geniales eran estos chicos. 1178 00:52:24,333 --> 00:52:27,266 Cualquiera que sintiera podría ayuda a correr la voz. 1179 00:52:28,333 --> 00:52:30,934 - Así que fui allí durante cinco, seis años 1180 00:52:30,934 --> 00:52:32,667 e hizo lo mismo. 1181 00:52:32,667 --> 00:52:35,433 Sólo dalos, simplemente regalalos. 1182 00:52:35,433 --> 00:52:37,000 - [Jordan] Fue alrededor de esto momento en que Buck obtendría la licencia 1183 00:52:37,000 --> 00:52:39,333 la canción "Psycho" para un compilación de rock de garaje 1184 00:52:39,333 --> 00:52:41,734 que iba a ser liberado sólo en Europa. 1185 00:52:41,734 --> 00:52:44,400 Psicosis rockabilly y la enfermedad del garaje 1186 00:52:44,400 --> 00:52:46,433 terminó siendo un gran Golpea en toda Europa 1187 00:52:46,433 --> 00:52:48,567 y fuera del noroeste, 1188 00:52:48,567 --> 00:52:50,533 este sería el de la mayoría de la gente introducción a la banda. 1189 00:52:50,533 --> 00:52:54,066 - En Francia tenía razón. frente al Louvre 1190 00:52:54,066 --> 00:52:55,867 en la antigua entrada al Louvre. 1191 00:52:55,867 --> 00:52:58,233 Y entré en esto una tienda de discos, 1192 00:52:58,233 --> 00:53:00,233 y lo miro todo, 1193 00:53:00,233 --> 00:53:04,133 tenia portadas de discos por todas sus paredes. 1194 00:53:04,133 --> 00:53:06,166 Y la primera, cuando Entré por la puerta, 1195 00:53:06,166 --> 00:53:08,600 el primero que vi fue "Boom" de Sonics. 1196 00:53:09,133 --> 00:53:13,667 Quiero decir, tenía cientos de ellos por toda su tienda. 1197 00:53:13,667 --> 00:53:15,533 y el primero fue "Boom" de Sonics. 1198 00:53:15,533 --> 00:53:18,066 lo vi ahí arriba y dijo, vaya, está bien. 1199 00:53:18,066 --> 00:53:20,567 uno de esos tipos Obtuve mis registros. 1200 00:53:20,567 --> 00:53:22,066 Alguien se lo mostró 1201 00:53:22,066 --> 00:53:23,834 alguien lo tocó para ellos. 1202 00:53:23,834 --> 00:53:25,233 Lo obtuvieron de alguna parte. 1203 00:53:26,467 --> 00:53:27,600 - [Jordan] Porque de este lanzamiento 1204 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 y todos los registros 1205 00:53:28,600 --> 00:53:30,266 que Buck había sido trayendo a mano, 1206 00:53:30,266 --> 00:53:32,200 el interés de la gente por este grupo misterioso 1207 00:53:32,200 --> 00:53:34,667 desde el noroeste empezó a crecer. 1208 00:53:34,667 --> 00:53:37,667 Con cero información sobre la banda disponible, 1209 00:53:37,667 --> 00:53:41,233 Los Sonics se convirtieron en esto unicornio de la escena punk. 1210 00:53:41,233 --> 00:53:42,967 ¿Quiénes eran estos tipos? 1211 00:53:42,967 --> 00:53:45,634 ¿Cómo surgió esta increíble música? ¿Permanecer escondido por tanto tiempo? 1212 00:53:46,667 --> 00:53:48,233 Bueno, en todo el mundo 1213 00:53:48,233 --> 00:53:50,533 La popularidad de los Sonics siguió creciendo. 1214 00:53:50,533 --> 00:53:53,834 los chicos de la banda Todavía no tenía idea. 1215 00:53:54,634 --> 00:53:57,233 - Buck en realidad, si no hubiera sido para Buck, 1216 00:53:57,233 --> 00:53:59,166 nosotros, nadie nos recordaría. 1217 00:53:59,166 --> 00:54:00,767 Quiero decir, habría ser algunas personas, 1218 00:54:00,767 --> 00:54:02,934 pero quiero decir, la banda no estaría en el mapa. 1219 00:54:02,934 --> 00:54:05,934 Buck Ormsby de Etiqueta Los récords fueron a Europa 1220 00:54:05,934 --> 00:54:10,967 y volví con artículos y revistas y esas cosas 1221 00:54:10,967 --> 00:54:13,400 que estaban hablando sobre Los Sonics. 1222 00:54:14,767 --> 00:54:16,400 Y dice que había hablado 1223 00:54:16,400 --> 00:54:19,734 a muchos promotores ¿Quién estaría interesado? 1224 00:54:19,734 --> 00:54:22,700 en tener los sonic ir a Europa y hacer una gira. 1225 00:54:22,700 --> 00:54:24,834 Simplemente no le creí. 1226 00:54:24,834 --> 00:54:26,867 simplemente lo descarté como, sí, claro. 1227 00:54:26,867 --> 00:54:29,800 - Buck había alineado hasta todos estos lugares 1228 00:54:29,800 --> 00:54:31,667 por su juego en Europa, ¿sabes? 1229 00:54:33,767 --> 00:54:37,033 Pero en ese momento no pudimos poner a cualquiera en la misma página. 1230 00:54:37,033 --> 00:54:39,000 Creo que en ese momento en particular, 1231 00:54:39,000 --> 00:54:41,667 Yo estaba a favor, pero Gerry no. 1232 00:54:41,667 --> 00:54:43,467 Y aunque de vez en cuando, 1233 00:54:43,467 --> 00:54:45,600 Gerry me llamaría por teléfono 1234 00:54:45,600 --> 00:54:47,300 y recuerdo que una vez dije: 1235 00:54:47,300 --> 00:54:50,734 "Bueno, deberíamos simplemente Dejad a los perros dormidos tumbados", 1236 00:54:50,734 --> 00:54:53,467 (risas) o algo así estúpido así. 1237 00:54:53,467 --> 00:54:56,433 ♪ Oye, niña ♪ 1238 00:54:56,433 --> 00:54:59,767 ♪ toco la guitarra ♪ 1239 00:54:59,767 --> 00:55:01,567 ♪ Incluso conduzco ♪ 1240 00:55:01,567 --> 00:55:03,567 - [Jordan] En 1998, Buck con licencia "Aquí están los Sonics" 1241 00:55:03,567 --> 00:55:05,567 y "Boom" para Norton Records. 1242 00:55:05,567 --> 00:55:07,400 Por primera vez en 40 años, 1243 00:55:07,400 --> 00:55:10,867 Los discos de Sonics fueron Finalmente distribuido a nivel nacional. 1244 00:55:10,867 --> 00:55:13,433 - Si hoy Los Sonics son obteniendo el reconocimiento 1245 00:55:13,433 --> 00:55:15,634 por algo que lo hicimos hace 40 años, 1246 00:55:15,634 --> 00:55:17,667 fue como encender la mecha 1247 00:55:17,667 --> 00:55:20,967 y solo tomó un lento arde para llegar allí. 1248 00:55:20,967 --> 00:55:25,800 - Probablemente fue en los años 90. 1249 00:55:25,800 --> 00:55:28,600 cuando era como, Dios, ¿sabes? 1250 00:55:29,600 --> 00:55:34,934 Fue mucha gente la que saber quiénes eran los Sonics. 1251 00:55:34,934 --> 00:55:38,667 - Fue tan impactante porque, 1252 00:55:38,667 --> 00:55:40,500 y la gente me decía, 1253 00:55:40,500 --> 00:55:42,433 "Oye, ¿sabías que hay una revista en California, 1254 00:55:42,433 --> 00:55:45,000 los tiene a ustedes, nombrando ¿La banda de chicos está allí? 1255 00:55:45,000 --> 00:55:46,734 Yo digo: "No". 1256 00:55:46,734 --> 00:55:49,667 escucho pequeños fragmentos y pedazos de cosas. 1257 00:55:49,667 --> 00:55:53,533 - No conocía muchos músicos en Honolulu, 1258 00:55:53,533 --> 00:55:55,600 pero cuando lo hice y se enteraron 1259 00:55:55,600 --> 00:55:57,200 que yo era de The Sonics, 1260 00:55:57,200 --> 00:55:59,000 Decían: "Oh, sí, Sonics". 1261 00:55:59,700 --> 00:56:02,900 Y yo digo: "¿Cómo sabes sobre The Sonics", ¿sabes? 1262 00:56:02,900 --> 00:56:07,967 - me estaba poniendo revistas brillantes, 1263 00:56:07,967 --> 00:56:09,767 revistas orientadas a adolescentes, 1264 00:56:09,767 --> 00:56:12,400 y no podía leer italiano o alemán o cualquier cosa 1265 00:56:12,400 --> 00:56:14,266 pero aquí reconocí mi foto 1266 00:56:14,266 --> 00:56:16,600 y conocí la palabra Sonics cuando lo vi. 1267 00:56:16,600 --> 00:56:20,233 Podría decir que esto Hay un gran problema allí. 1268 00:56:20,233 --> 00:56:21,567 - [Jordania] Mientras que el la nueva fama de la banda 1269 00:56:21,567 --> 00:56:23,200 siguió creciendo, 1270 00:56:23,200 --> 00:56:25,066 las ofertas de reencuentro siguió entrando. 1271 00:56:26,333 --> 00:56:29,900 - En realidad empezó aproximadamente en 2005, 1272 00:56:29,900 --> 00:56:31,800 un promotor de Nueva York llamado Larry 1273 00:56:31,800 --> 00:56:33,400 y dijo: "Oigan, los quiero chicos 1274 00:56:33,400 --> 00:56:35,800 para venir a titular esto Festival del Pisotón de las Cuevas." 1275 00:56:35,800 --> 00:56:38,033 Y Larry dijo: "Bueno, no jugamos. 1276 00:56:38,033 --> 00:56:39,634 No hay manera de que podamos hacer eso". 1277 00:56:39,634 --> 00:56:42,367 - Nos seguía preguntando mucho. 1278 00:56:43,133 --> 00:56:45,000 Él decía: "Ustedes ¿Quieres jugar para nosotros?" 1279 00:56:45,000 --> 00:56:47,433 Y dijimos: "No. 1280 00:56:47,433 --> 00:56:49,767 Hace 40 años que no jugamos". 1281 00:56:49,767 --> 00:56:51,734 - Ni siquiera me di cuenta cuando estaban contando, 1282 00:56:51,734 --> 00:56:54,033 "Oh, vamos a intentar conseguir volver a estar juntos y todo." 1283 00:56:54,033 --> 00:56:57,200 Me voy, sí, sí, ¿sabes? 1284 00:56:57,200 --> 00:56:58,767 - Ese año pasó y pasó. 1285 00:56:58,767 --> 00:57:02,266 2006, regresó y Larry dijo lo mismo. 1286 00:57:03,166 --> 00:57:04,767 No jugamos. 1287 00:57:04,767 --> 00:57:06,867 Ya sabes, Rob un piloto de línea aérea. 1288 00:57:07,767 --> 00:57:08,734 Trabajo en una oficina. 1289 00:57:08,734 --> 00:57:09,900 Nosotros no hacemos eso. 1290 00:57:09,900 --> 00:57:11,133 - Que no se rendiría. 1291 00:57:11,133 --> 00:57:13,000 Finalmente, empezó a decir: 1292 00:57:13,000 --> 00:57:14,867 "Está bien, te daré usted esta cantidad. 1293 00:57:14,867 --> 00:57:16,700 te daré esto cantidad de dinero." 1294 00:57:18,934 --> 00:57:20,834 Y él seguía diciendo: "Yo darte esta cantidad de dinero. 1295 00:57:20,834 --> 00:57:22,033 Yo pagaré tus hoteles. 1296 00:57:22,033 --> 00:57:23,367 Haré todo esto". 1297 00:57:23,367 --> 00:57:26,266 Y estamos pensando, caray, A este chico realmente le gustamos. 1298 00:57:26,266 --> 00:57:28,900 - Y luego Larry y Gerry. y comencé a hablar 1299 00:57:28,900 --> 00:57:30,634 y dijimos: "Bueno, ya sabes, podría ser algo divertido. 1300 00:57:30,634 --> 00:57:32,567 Quizás deberíamos hacerlo". 1301 00:57:32,567 --> 00:57:34,600 Entonces todos nos reunimos en Seattle, 1302 00:57:34,600 --> 00:57:37,533 Andy, Bob, Gerry, Larry y yo. 1303 00:57:37,533 --> 00:57:39,600 y ensayamos por un par de dias 1304 00:57:39,600 --> 00:57:41,133 y hablamos de ello. 1305 00:57:41,133 --> 00:57:42,900 Andy fue muy negativo. 1306 00:57:42,900 --> 00:57:45,567 en términos de que él simplemente no quería viajar. 1307 00:57:45,567 --> 00:57:47,166 No quería viajar. 1308 00:57:47,166 --> 00:57:49,700 - Quiero decir, no tuve cualquier objeción real. 1309 00:57:49,700 --> 00:57:52,467 no tuve nada malo Sabor en mi boca por él. 1310 00:57:52,467 --> 00:57:54,233 simplemente no tenía ganas de hacerlo 1311 00:57:54,233 --> 00:57:56,834 y no me sentí como si estuviera especialmente invitado a hacerlo. 1312 00:57:56,834 --> 00:58:01,200 Y pienso eso, así que simplemente no me sentí bien 1313 00:58:01,200 --> 00:58:02,767 para intervenir en ello. 1314 00:58:02,767 --> 00:58:06,767 - Y Bobby Joe, él vive en Honolulu, 1315 00:58:06,767 --> 00:58:09,600 y el viaje de regreso y adelante fue demasiado. 1316 00:58:09,600 --> 00:58:12,266 - Simplemente no pude hacerlo aunque quisiera 1317 00:58:12,266 --> 00:58:14,934 y seguí diciendo, si, quiero, 1318 00:58:15,734 --> 00:58:18,233 pero yo sabía que yo no sería capaz de hacerlo. 1319 00:58:19,033 --> 00:58:22,567 Y creo que después de un mientras ellos también lo sabían. 1320 00:58:22,567 --> 00:58:24,600 - Entonces, nosotros tres, Gerry, Larry y yo, 1321 00:58:24,600 --> 00:58:27,100 Ensayado durante un año, probablemente. 1322 00:58:27,100 --> 00:58:28,700 Yo volaría hasta Seattle 1323 00:58:28,700 --> 00:58:30,567 y nos reuniríamos por un par de días 1324 00:58:30,567 --> 00:58:32,266 y apenas estábamos aprendiendo 1325 00:58:32,266 --> 00:58:35,066 cómo reaprender nuestro instrumentos nuevamente. 1326 00:58:35,066 --> 00:58:37,133 Larry no había jugado una guitarra en 35 años. 1327 00:58:37,133 --> 00:58:40,567 No había tocado el saxo, y Gerry no había cantado. 1328 00:58:40,567 --> 00:58:43,266 Y entonces, estaba trabajando. en construir sus pipas. 1329 00:58:43,266 --> 00:58:45,467 Larry y yo estábamos trabajando sobre tocar nuestros instrumentos 1330 00:58:45,467 --> 00:58:47,266 y volver a estar en forma. 1331 00:58:47,266 --> 00:58:48,634 Finalmente, dijo, "Sabes, creo 1332 00:58:48,634 --> 00:58:50,600 podríamos ser capaces para lograrlo." 1333 00:58:50,600 --> 00:58:54,100 - Y así, a principios de 2007, este promotor llama a Larry otra vez, 1334 00:58:54,100 --> 00:58:55,667 y larry dijo, "Bueno, te diré una cosa, 1335 00:58:55,667 --> 00:58:57,266 Estamos ensayando un poco." 1336 00:58:57,266 --> 00:58:58,700 El chico se emocionó mucho. "Está bien, genial". 1337 00:58:58,700 --> 00:59:00,266 ¿Cuándo quieres hacerlo? 1338 00:59:00,266 --> 00:59:01,433 Y Larry dijo: "No, No, no, no, espera. 1339 00:59:01,433 --> 00:59:02,700 Te diré cuando estemos listos". 1340 00:59:02,700 --> 00:59:05,433 - Pero cuando supimos que realmente podríamos jugar, 1341 00:59:08,166 --> 00:59:09,734 Estaba muy emocionado por eso. 1342 00:59:09,734 --> 00:59:12,500 - Lo bajamos, Pienso en un mes. 1343 00:59:12,500 --> 00:59:14,166 Este promotor se estaba volviendo loco. 1344 00:59:14,166 --> 00:59:16,033 "¿Vienen ustedes? ¿Vienen ustedes?" 1345 00:59:16,033 --> 00:59:17,533 Y seguíamos diciendo: "Bueno, Espera, no te lo podemos decir." 1346 00:59:17,533 --> 00:59:20,567 - finalmente dijimos, "Está bien, lo haremos". 1347 00:59:20,567 --> 00:59:22,300 - [Jordania] Por el primera vez en 40 años, 1348 00:59:22,300 --> 00:59:24,934 Los Sonics reunirse y tocar un espectáculo. 1349 00:59:25,700 --> 00:59:29,800 - [Anfitrión] ¡Estos son The Sonics! 1350 00:59:31,133 --> 00:59:34,433 (música rock alegre) 1351 00:59:43,233 --> 00:59:44,767 ♪ Oye, oye, oye ♪ 1352 00:59:44,767 --> 00:59:46,767 - Entonces nos dejaron atrás. la cortina y todo 1353 00:59:46,767 --> 00:59:48,500 y pensamos, oh Dios, aquí va. 1354 00:59:48,500 --> 00:59:50,900 - Aquí tienes un seguro. tipo y piloto de aerolínea 1355 00:59:50,900 --> 00:59:53,033 allá arriba tocando rock y rodar hasta un full. 1356 00:59:53,033 --> 00:59:56,734 - Estaba abarrotado. 1357 00:59:56,734 --> 00:59:58,533 Quiero decir, fue un concierto increíble. 1358 00:59:58,533 --> 01:00:00,500 Fue la primera vez querían que volviera 1359 01:00:00,500 --> 01:00:03,567 porque pensaron que tal vez yo podría trabajar con una persona sana 1360 01:00:03,567 --> 01:00:05,533 para obtener su sonido o lo que sea. 1361 01:00:05,533 --> 01:00:08,600 - Zoop, tiran el cortinas y nosotros todos, oh dios. 1362 01:00:08,600 --> 01:00:10,800 Y aquí la gente miramos por ahí, 1363 01:00:10,800 --> 01:00:12,533 No estoy bromeando parecía que lo hizo 1364 01:00:12,533 --> 01:00:14,834 cuando renunciamos hace 40 años. 1365 01:00:14,834 --> 01:00:16,934 Todos tenían la misma edad. 1366 01:00:16,934 --> 01:00:20,967 Todos tenían como 18, 19, 20 años, 17 años. 1367 01:00:20,967 --> 01:00:22,967 Fue sólo este deja vu de nuevo. 1368 01:00:22,967 --> 01:00:24,767 - La gente vino de en todo el mundo. 1369 01:00:24,767 --> 01:00:27,900 Quiero decir, hubo gente que vino de 1370 01:00:27,900 --> 01:00:30,600 Noruega, Londres, Francia. 1371 01:00:30,600 --> 01:00:33,567 - Tocamos el viernes por la noche. espectáculo, que estaba agotado, 1372 01:00:33,567 --> 01:00:37,100 y jugamos el sabado espectáculo nocturno, que se agotó. 1373 01:00:37,100 --> 01:00:39,066 - Así que seguimos profundizando en ello. 1374 01:00:39,066 --> 01:00:41,700 y muy pronto salieron saltando del escenario, ¡ups! 1375 01:00:41,700 --> 01:00:43,834 Y haciendo un mosh pit. 1376 01:00:43,834 --> 01:00:44,834 Y todo quedó afuera. 1377 01:00:44,834 --> 01:00:46,867 Estamos dentro. (risas) 1378 01:00:46,867 --> 01:00:49,200 No les agradamos importa la edad que tengamos. 1379 01:00:50,000 --> 01:00:51,367 - Sí, todavía sospechaba. 1380 01:00:51,367 --> 01:00:53,033 pero cuando vi la reacción 1381 01:00:53,033 --> 01:00:55,300 Dije, vaya, hombre, ¿me equivoqué? 1382 01:00:55,300 --> 01:00:57,066 - Personas que piden autógrafos, 1383 01:00:57,066 --> 01:01:01,066 no hemos conseguido eso desde los años 60 por supuesto. 1384 01:01:01,066 --> 01:01:03,634 ♪ Oye, oye, oye, oye, Hola, Cenicienta ♪ 1385 01:01:03,634 --> 01:01:06,767 (música rock alegre) 1386 01:01:10,100 --> 01:01:11,767 - [Jordan] Los dos espectáculos de reunión en Cavestomp 1387 01:01:11,767 --> 01:01:13,533 fueron un gran éxito. 1388 01:01:13,533 --> 01:01:15,700 Las ofertas llegaron a raudales desde Europa. 1389 01:01:15,700 --> 01:01:18,033 - Para nosotros en The Sonics en el noroeste, 1390 01:01:18,033 --> 01:01:20,634 Pensamos en irnos de gira. Significaba ir a Spokane. 1391 01:01:20,634 --> 01:01:22,333 Nunca habíamos estado en Europa, ¿sabes? 1392 01:01:22,333 --> 01:01:24,734 - [Jordania] En 2008, La gira de Sonics por Europa 1393 01:01:24,734 --> 01:01:28,133 por primera vez, agotando todas las entradas en cada espectáculo. 1394 01:01:28,133 --> 01:01:30,100 Poco después, ellos decidió que era hora 1395 01:01:30,100 --> 01:01:31,600 para tocar en un concierto en mi ciudad natal. 1396 01:01:31,600 --> 01:01:34,600 noche de halloween en el Teatro Paramount en Seattle. 1397 01:01:34,600 --> 01:01:37,600 Fue por esta época cuando Me enteré de la reunión. 1398 01:01:37,600 --> 01:01:40,400 Inmediatamente llamé a mi papá y le contó sobre el espectáculo. 1399 01:01:40,400 --> 01:01:43,800 Tomamos boletos y yo Volé desde Los Ángeles para el concierto. 1400 01:01:43,800 --> 01:01:45,200 Este sería el primer concierto. 1401 01:01:45,200 --> 01:01:46,867 mi papá y yo lo haríamos ir juntos, 1402 01:01:46,867 --> 01:01:47,900 pero no el último. 1403 01:01:48,433 --> 01:01:50,934 Durante los siguientes ocho años, la banda tocó 1404 01:01:50,934 --> 01:01:53,100 a multitudes agotadas en todo el mundo. 1405 01:01:53,100 --> 01:01:55,567 Este pequeño regional banda de los años 60, 1406 01:01:55,567 --> 01:01:58,166 esta pequeña banda de culto de Tacoma, Washington 1407 01:01:58,166 --> 01:02:02,367 después de 40 años finalmente estamos salir de gira por el mundo. 1408 01:02:02,367 --> 01:02:05,467 ya no estaban sólo un secreto del noroeste. 1409 01:02:05,467 --> 01:02:08,533 - Tenemos que hacer una gira y ver. el mundo y jugar de nuevo. 1410 01:02:08,533 --> 01:02:11,200 - Cada lugar en el que tocamos. Estaba repleto, ¿sabes? 1411 01:02:11,200 --> 01:02:13,600 - [Gerry] Inglaterra, Francia, España, Italia, Grecia. 1412 01:02:13,600 --> 01:02:15,767 - [Rob] Estocolmo y Oslo, Berlín, 1413 01:02:15,767 --> 01:02:19,133 Madrid, Sevilla. 1414 01:02:19,133 --> 01:02:22,600 Todo tipo de esos, todos el camino hacia Atenas. 1415 01:02:22,600 --> 01:02:24,433 - [Larry] Y yo habría la gente se acerca y dice: 1416 01:02:24,433 --> 01:02:26,266 "Sí, mi papá dijo tengo que venir aqui 1417 01:02:26,266 --> 01:02:29,600 porque solía escucharte chicos cuando era niño." 1418 01:02:29,600 --> 01:02:32,800 - Bajó, jugó todos los ciudades más importantes de Australia. 1419 01:02:32,800 --> 01:02:36,900 - Sí, no creo que hayamos perdido. mucho de ese poder 1420 01:02:36,900 --> 01:02:40,200 o que estar en tu cara, ¿sabes? 1421 01:02:40,200 --> 01:02:43,033 - Todavía hasta el día de hoy, Miro hacia atrás y digo: 1422 01:02:43,033 --> 01:02:44,634 ¿Cómo pudo pasar eso? 1423 01:02:44,634 --> 01:02:47,800 ♪ Cenicienta ♪ 1424 01:02:47,800 --> 01:02:50,900 (música rock alegre) 1425 01:02:57,600 --> 01:02:59,900 - Ya sabes, solo viendo todos esos jóvenes 1426 01:02:59,900 --> 01:03:03,433 entrando y saliendo, "Vaya, estos son Los Sonics". 1427 01:03:03,433 --> 01:03:05,333 Nunca pensé que lo vería. 1428 01:03:05,333 --> 01:03:07,467 - [Jordan] La alineación de la reunión eventualmente se solidificaría 1429 01:03:07,467 --> 01:03:10,567 con el legendario sur de California baterista Dusty Watson 1430 01:03:10,567 --> 01:03:14,133 y pisando el bajo, otro ícono de la música del noroeste, 1431 01:03:14,133 --> 01:03:15,634 Freddy Dennis. 1432 01:03:17,834 --> 01:03:21,100 ♪ Sabías que estaba mal ♪ 1433 01:03:21,100 --> 01:03:23,667 ♪ 'Acerca de que tenías que jugar ♪ 1434 01:03:23,667 --> 01:03:24,900 ♪ Ahora vas a aprender ♪ 1435 01:03:24,900 --> 01:03:26,467 - [Jordan] Después de viajar sin parar 1436 01:03:26,467 --> 01:03:28,233 durante ocho años consecutivos, 1437 01:03:28,233 --> 01:03:30,400 la banda finalmente decidió para grabar un nuevo álbum. 1438 01:03:30,400 --> 01:03:33,433 Sería su primera en casi 50 años. 1439 01:03:33,433 --> 01:03:36,433 Se alistaron en el garage rock aficionado, Jim Diamond, 1440 01:03:36,433 --> 01:03:37,934 para producir el álbum. 1441 01:03:37,934 --> 01:03:41,166 (música rock alegre) 1442 01:03:59,200 --> 01:04:01,834 ♪ Bad Betty en un Bonneville, sí ♪ 1443 01:04:01,834 --> 01:04:04,934 ♪ Ella parece rápida cuando ella está sentada quieta ♪ 1444 01:04:04,934 --> 01:04:06,900 ♪ Botas altas y miradas de matar ♪ 1445 01:04:06,900 --> 01:04:08,133 - [Jordania] Para celebrar el lanzamiento de su nuevo álbum, 1446 01:04:08,133 --> 01:04:10,066 Los Sonics reservaron un espectáculo local en Seattle 1447 01:04:10,066 --> 01:04:11,400 en el Teatro Moore. 1448 01:04:11,400 --> 01:04:14,100 ♪ Sí, ve a Bad Betty ♪ 1449 01:04:14,100 --> 01:04:15,834 ♪ Woo, vete a Bad Betty ♪ 1450 01:04:15,834 --> 01:04:19,934 ♪ Porque vamos a rock and roll esta noche ♪ 1451 01:04:19,934 --> 01:04:22,634 ♪ Oh, Betty mala en una Bonneville ♪ 1452 01:04:22,634 --> 01:04:25,266 ♪ Puedo decirte que se estrelló La Coupe de'ville de su papá ♪ 1453 01:04:25,266 --> 01:04:28,300 ♪ saltó como una garrapata todo un ladrillo de acero ♪ 1454 01:04:28,300 --> 01:04:30,133 ♪ Ella es Betty en una Bonne' ♪ 1455 01:04:30,133 --> 01:04:32,400 ♪ Sí, Betty mala ♪ 1456 01:04:32,400 --> 01:04:34,700 ♪ Woo, vete a Bad Betty ♪ 1457 01:04:34,700 --> 01:04:39,700 ♪ Sí, ve a Bad Betty, voy a rock and roll toda la noche ♪ 1458 01:04:53,700 --> 01:04:56,166 (multitud parloteando) 1459 01:05:00,066 --> 01:05:03,166 (música sentimental) 1460 01:05:23,900 --> 01:05:25,934 - Nunca pensé Yo vería los Sonics 1461 01:05:25,934 --> 01:05:27,700 durante mucho, mucho tiempo. 1462 01:05:27,700 --> 01:05:29,500 Simplemente parecía fuera de el reino de las posibilidades. 1463 01:05:30,967 --> 01:05:32,967 Recuerdo que hubo como este enorme 1464 01:05:32,967 --> 01:05:36,300 una especie de sensación de anticipación como si los Sonics estuvieran jugando. 1465 01:05:36,300 --> 01:05:38,533 La multitud estaba amplificada 1466 01:05:40,100 --> 01:05:42,634 Estábamos amplificados, como increíblemente entusiasmado 1467 01:05:42,634 --> 01:05:44,834 estar jugando con The Sonics. 1468 01:05:44,834 --> 01:05:47,900 (música sentimental) 1469 01:05:57,367 --> 01:06:00,900 Toda mi vida he tenido una especie de centrado en como The Sonics, 1470 01:06:00,900 --> 01:06:03,166 Los chiflados, los científicos, 1471 01:06:03,166 --> 01:06:06,767 y finalmente jugamos con todas estas bandas increíbles 1472 01:06:06,767 --> 01:06:13,133 que he amado desde que era como cuando tenía poco más de 20 años, 1473 01:06:13,133 --> 01:06:16,066 y siento que soy uno de las personas más afortunadas que existen. 1474 01:06:16,066 --> 01:06:19,133 (música sentimental) 1475 01:06:21,200 --> 01:06:23,800 Describiendo la música o arte o algo así 1476 01:06:23,800 --> 01:06:27,100 es como, es solo que tienes para experimentarlo, ¿sabes? 1477 01:06:27,100 --> 01:06:30,000 (música sentimental) 1478 01:06:34,667 --> 01:06:38,800 (Público aplaudiendo y vitoreando) 1479 01:06:54,634 --> 01:06:57,300 - [Multitud] Sonics, Sonics, Sonics. 1480 01:06:57,300 --> 01:06:59,233 Sonics, Sonics, Sonics. 1481 01:07:00,667 --> 01:07:02,166 Sonics, Sonics, Sonics. 1482 01:07:03,000 --> 01:07:06,634 (música sentimental) 1483 01:07:06,634 --> 01:07:09,834 (música rock alegre) 1484 01:07:13,333 --> 01:07:18,634 ♪ Bebé, eres volviéndome loco ♪ 1485 01:07:19,900 --> 01:07:25,200 ♪ Dije bebé, eres volviéndome loco ♪ 1486 01:07:27,266 --> 01:07:29,500 ♪ La forma en que me excitas ♪ 1487 01:07:29,500 --> 01:07:31,700 - Tuve ese sentimiento. 1488 01:07:31,700 --> 01:07:35,467 Quiero decir, fue realmente rock y rodar y fue duro. 1489 01:07:36,333 --> 01:07:38,033 Realmente se sintió bien. 1490 01:07:38,033 --> 01:07:40,533 Uno de los pocos espectáculos eso se sintió muy bien. 1491 01:07:41,533 --> 01:07:43,834 ♪ Psico ♪ 1492 01:07:45,800 --> 01:07:49,934 (música rock alegre y amortiguada) 1493 01:07:49,934 --> 01:07:53,066 (música sentimental) 1494 01:08:31,634 --> 01:08:33,634 - Estaba fuera del cuerpo. Sí. 1495 01:08:33,634 --> 01:08:35,934 Creo que eso es lo que rockea y el rollo es bueno para. 1496 01:08:35,934 --> 01:08:38,567 Si lo estás haciendo bien, deberías dejar tu cuerpo, 1497 01:08:38,567 --> 01:08:42,800 deberías exaltar y como que cobran vida. 1498 01:08:42,800 --> 01:08:45,033 Existe esta teoría sobre rock and roll, ¿verdad? 1499 01:08:45,033 --> 01:08:46,967 Está el cuerpo y la mente. 1500 01:08:46,967 --> 01:08:49,100 Llegar a un punto donde si sigues jugando, 1501 01:08:49,100 --> 01:08:50,834 perderás el conocimiento. 1502 01:08:50,834 --> 01:08:52,433 Si pierdes el conocimiento, no puedes seguir jugando. 1503 01:08:52,433 --> 01:08:54,033 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1504 01:08:54,033 --> 01:08:56,000 Como, llegas a un punto donde te pierdes 1505 01:08:56,000 --> 01:08:59,567 y te vuelves justo como los átomos y la energía. 1506 01:08:59,567 --> 01:09:01,467 Ésa es la encrucijada. 1507 01:09:01,467 --> 01:09:03,800 Entonces cuando jugué con The Sonics, llegué a la encrucijada. 1508 01:09:03,800 --> 01:09:05,700 Es como un completamente envolvente 1509 01:09:05,700 --> 01:09:08,266 el tiempo desapareció, ¿sabes? 1510 01:09:08,266 --> 01:09:12,500 Estaba dentro de algo que había admirado y amado 1511 01:09:12,500 --> 01:09:15,066 y fue un verdadero honor. 1512 01:09:16,166 --> 01:09:20,266 (Público aplaudiendo y vitoreando) 1513 01:09:27,433 --> 01:09:30,300 - [Audiencia] Sonics, Sonics, Sonics. 1514 01:09:30,300 --> 01:09:32,266 Sonics, Sonics, Sonics. 1515 01:09:33,266 --> 01:09:35,233 Sonics, Sonics, Sonics. 1516 01:09:36,233 --> 01:09:38,200 Sonics, Sonics, Sonics. 1517 01:09:39,166 --> 01:09:42,200 (música sentimental) 1518 01:09:53,934 --> 01:09:57,066 (música sentimental) 1519 01:10:52,100 --> 01:10:55,166 (multitud parloteando) 1520 01:11:05,634 --> 01:11:08,734 (música sentimental) 1521 01:11:13,634 --> 01:11:16,000 - Lo que significa la banda para mí. 1522 01:11:19,166 --> 01:11:21,734 Nunca eres demasiado viejo al rock and roll. 1523 01:11:21,734 --> 01:11:24,767 (multitud parloteando) 1524 01:11:31,967 --> 01:11:33,700 - Muchas gracias. 1525 01:11:34,533 --> 01:11:37,433 (multitud parloteando) 1526 01:11:40,667 --> 01:11:44,000 (música sentimental) 1527 01:12:14,967 --> 01:12:16,900 - Mucho antes Ramones, mucho antes, 1528 01:12:16,900 --> 01:12:18,734 ya sabes ramones se supone que son 1529 01:12:19,400 --> 01:12:22,166 la primera banda de punk. 1530 01:12:22,166 --> 01:12:24,900 Yo simplemente, no. 1531 01:12:24,900 --> 01:12:27,367 No, te vencimos. ¿sabes? (risas) 1532 01:12:27,367 --> 01:12:28,634 Y los Sex Pistols 1533 01:12:28,634 --> 01:12:30,400 No, te vencimos. 1534 01:12:30,400 --> 01:12:32,900 Hoy la mecha sigue funcionando, 1535 01:12:32,900 --> 01:12:34,967 simplemente sigue llegando más grande, ¿sabes? 1536 01:12:34,967 --> 01:12:37,500 Los Sonics lo han logrado. 1537 01:12:37,500 --> 01:12:39,433 Están ahí, ¿sabes? 1538 01:12:39,433 --> 01:12:42,500 (música sentimental) 1539 01:12:44,133 --> 01:12:46,600 - [Jordan] Los Sonics son mi banda favorita 1540 01:12:46,600 --> 01:12:48,000 y si no fuera por ellos, 1541 01:12:48,000 --> 01:12:49,433 No estoy seguro de que mi padre y yo 1542 01:12:49,433 --> 01:12:51,400 tendría la relación que hacemos hoy. 1543 01:12:53,100 --> 01:12:56,233 Después de ir a eso primero espectáculo de reunión en 2008, 1544 01:12:56,233 --> 01:12:59,233 Hicimos un pacto para ir a las al menos un espectáculo de rock al año. 1545 01:13:00,200 --> 01:13:02,166 Desde entonces, hemos llamado algunos nombres bastante importantes 1546 01:13:02,166 --> 01:13:03,834 fuera de nuestra lista de conciertos pendientes. 1547 01:13:05,000 --> 01:13:07,233 Esos somos nosotros el verano pasado. en un show de Metallica. 1548 01:13:08,734 --> 01:13:10,033 Fue asombroso. 1549 01:13:11,700 --> 01:13:14,233 somos dos completamente diferentes personas, 1550 01:13:14,233 --> 01:13:16,800 pero nuestro amor por esto La banda nos unió 1551 01:13:16,800 --> 01:13:20,266 y hoy es uno de mis mejores amigos. 1552 01:13:20,266 --> 01:13:23,500 (música sentimental) 1553 01:13:24,133 --> 01:13:25,834 Eso es lo que pasa con la música. 1554 01:13:26,634 --> 01:13:27,967 Une a la gente. 1555 01:13:29,433 --> 01:13:31,934 Tiene la capacidad de cambiar la vida de las personas. 1556 01:13:34,634 --> 01:13:37,400 Y a veces puede Incluso cambiar el mundo. 1557 01:13:40,433 --> 01:13:43,767 ¿Son los Sonics uno de los más bandas importantes de todos los tiempos? 1558 01:13:43,767 --> 01:13:46,867 ¿Pertenecen a la Roca? y Roll Salón de la Fama? 1559 01:13:46,867 --> 01:13:47,700 Probablemente. 1560 01:13:48,500 --> 01:13:50,967 Pero para ser honesto, ¿A quién le importa? 1561 01:13:50,967 --> 01:13:53,634 Lo único que puedo decir con seguridad es esto. 1562 01:13:53,634 --> 01:13:55,900 Cuando estos cinco los chicos se juntaron, 1563 01:13:56,867 --> 01:13:58,200 Ellos se sacudieron. 1564 01:13:58,200 --> 01:14:01,600 (música rock alegre) 1565 01:14:18,467 --> 01:14:21,233 ♪ Di que hay una chica ♪ 1566 01:14:21,233 --> 01:14:24,100 ♪ ¿Quién es nuevo en la ciudad? ♪ 1567 01:14:24,100 --> 01:14:26,900 ♪ Bueno, será mejor cuidado ahora ♪ 1568 01:14:26,900 --> 01:14:29,700 ♪ O ella te menospreciará ♪ 1569 01:14:29,700 --> 01:14:32,700 ♪ Porque ella es una chica malvada ♪ 1570 01:14:32,700 --> 01:14:37,967 ♪ Di que ella es la bruja ♪ 1571 01:14:38,834 --> 01:14:41,533 ♪ Tenía el pelo largo y negro ♪ 1572 01:14:41,533 --> 01:14:44,333 ♪ Y un gran auto negro ♪ 1573 01:14:44,333 --> 01:14:47,133 ♪ Sé lo que estás pensando ♪ 1574 01:14:47,133 --> 01:14:49,967 ♪ Pero no llegarás muy lejos ♪ 1575 01:14:49,967 --> 01:14:52,967 ♪ Ella te hará picar ♪ 1576 01:14:52,967 --> 01:14:56,667 ♪ Porque ella es la bruja ♪ 1577 01:14:56,667 --> 01:14:59,967 ♪ Bueno, ella camina. por la noche ♪ 1578 01:14:59,967 --> 01:15:02,967 ♪ La mayoría de las otras personas durmiendo bien ♪ 1579 01:15:02,967 --> 01:15:05,500 ♪ Si la escuchas llamando a tu puerta ♪ 1580 01:15:05,500 --> 01:15:08,900 ♪ Será mejor que te escapes ♪ 1581 01:15:08,900 --> 01:15:13,700 ♪ Oh cariño, oh no ♪ 1582 01:15:13,700 --> 01:15:16,667 ♪ Ahora ya sabes el puntaje ♪ 1583 01:15:16,667 --> 01:15:19,533 ♪ Porque te aclaré ♪ 1584 01:15:19,533 --> 01:15:22,367 ♪ Pero será mejor que tengas cuidado ♪ 1585 01:15:22,367 --> 01:15:25,300 ♪ Antes de que sea demasiado tarde ♪ 1586 01:15:25,300 --> 01:15:28,300 ♪ Ella te hará picar ♪ 1587 01:15:28,300 --> 01:15:31,166 ♪ Porque ella es la bruja ♪ 1588 01:15:31,166 --> 01:15:34,300 (música rock alegre) 1589 01:15:50,166 --> 01:15:53,066 ♪ Ella camina tarde en la noche ♪ 1590 01:15:53,066 --> 01:15:56,033 ♪ Cuando la mayoría de los demás gente durmiendo tranquila ♪ 1591 01:15:56,033 --> 01:15:58,667 ♪ Si la escuchas llamando a tu puerta ♪ 1592 01:15:58,667 --> 01:16:03,700 ♪ Será mejor que te mantengas despierto ♪ 1593 01:16:06,867 --> 01:16:09,834 ♪ Bueno, sabes que lo harás ♪ 1594 01:16:09,834 --> 01:16:12,800 ♪ Di que no lo sabes ♪ 1595 01:16:12,800 --> 01:16:15,767 ♪ ¿Y te acuerdas? ♪ 1596 01:16:15,767 --> 01:16:18,667 ♪ Eso te lo dije ♪ 1597 01:16:18,667 --> 01:16:21,600 ♪ Voy a hacerlo ♪ 1598 01:16:21,600 --> 01:16:24,634 ♪ Porque ella es la bruja ♪ 1599 01:16:24,634 --> 01:16:27,634 ♪ Ah hoo ♪ 1600 01:16:27,634 --> 01:16:29,767 ♪ Ah hoo ♪ 1601 01:16:34,600 --> 01:16:37,400 (golpeteo de lluvia)